Lyrics and translation Nane - 3 Lucruri

3 Lucruri

Yeah,
E o treabă de 225200 știi aye, aye
Un mega pai, un mega f*tai, yeah
Un milion de tone de mălai, yeah
Yeah, yeah, yeah,
Foreign Boys
2-2-5-200

Un mega pai, un mega f*tai
Si un milion de tone de malai
Sa stea tirati pe undeva-ntr-un cont
E tot ce isi doreste un bagabont

Un mega pai, un mega f*tai
Si un milion de tone de malai
Sa stea tirati pe undeva-ntr-un cont
E tot ce isi doreste un bagabont

Doamne, vreau cateva lucruri simple de la viata
Cea mai grava zdreanta, cea mai grava verdeata
Niste nave in picioare, c-alerg incontinuu
Si cascaval infinit, sa-mi duc la capat filmu'

Mai vreau sa-i stiu pe brosii la locu' lor
Linistiti, pe treaba lor si cu un viitor
Fiindca n-au crescut usor, au crescut fix ca mine
De multe ori, stii bine, vietile noastre bat filme

In fine, mi-as dori inspiratie sa scriu frumos
Sa fac muzica grava, sa tina cat 8-u' intors
Infinit, la fel ca drama-n cartier
Infinit, ca durerea celor de dupa fier

Zile bune tre' sa vina, tre' sa sper
Ai mei nu si-au crescut puradelu' vreun fraier
Pe treaba incontinuu, buzunaru' gol, fac plinu'
Si vreau sa rezist in timp, nu-mi pasa sa fiu primu'

Un mega pai, un mega f*tai
Si un milion de tone de malai
Sa stea tirati pe undeva-ntr-un cont
E tot ce isi doreste un bagabont

Un mega pai, un mega f*tai
Si un milion de tone de malai
Sa stea tirati pe undeva-ntr-un cont
E tot ce isi doreste un bagabont

Nu vreau sa fiu vreun superstar venerat
Vreau doar cat timp o fac, sa raman relevant
Vreau doar cat timp o fac, sa fiu adevarat
Si atunci cand o sa fiu plecat sa nu fiu uitat

Ca mi-am pus inima-n fiecare c*cat de rand
Si-am dat inainte si cand mi-a venit sa plang
Cum p*la mea sa crezi ca ma opresc curand
Cand am atatea de materializat din gand

Aproape de varf, rupt de maini si picioare
Am pradatori in urma care vor sa ma doboare
Da' eu nu am frici, c-asa m-a-nvatat mama
Tre' sa tin capu' sus sa nu-mi cada coroana

Si cand va fi sa ma duc dr*cu' intr-un final
O sa ma tii minte ca am fost cel mai real
Si nu hate-ui, fratelo, sa te bucuri
Eu, in viata, am alergat dupa trei lucruri
Doar

Un mega pai, un mega f*tai
Si un milion de tone de malai
Sa stea tirati pe undeva-ntr-un cont
E tot ce isi doreste un bagabont

Un mega pai, un mega f*tai
Si un milion de tone de malai
Sa stea tirati pe undeva-ntr-un cont
E tot ce isi doreste un bagabont

3 Вещи

Да,
Это дело 225200, знаешь, да, да
Мега косяк, мега трах, да
Миллион тонн бабла, да
Да, да, да,
Заморские парни
2-2-5-200

Мега косяк, мега трах
И миллион тонн бабла
Чтобы лежали где-то на счету
Это все, чего желает бродяга

Мега косяк, мега трах
И миллион тонн бабла
Чтобы лежали где-то на счету
Это все, чего желает бродяга

Боже, я хочу от жизни нескольких простых вещей
Самую крутую девчонку, самую лучшую травку
Крутые тачки, чтобы я мчался без остановки
И бесконечное бабло, чтобы довести свой фильм до конца

Еще я хочу, чтобы мои братья были на своих местах
Спокойны, занимались своими делами и имели будущее
Потому что им нелегко пришлось, они росли так же, как и я
Часто, ты знаешь, наши жизни похожи на фильмы

Наконец, я бы хотел вдохновения, чтобы красиво писать
Создавать крутую музыку, чтобы она жила вечно, как перевернутая восьмерка
Бесконечно, как драма в квартале
Бесконечно, как боль тех, кто за решеткой

Хорошие дни должны настать, я должен надеяться
Мои родители не воспитали лоха
Постоянно в деле, пустой карман, делаю его полным
И я хочу выдержать испытание временем, мне все равно, буду ли я первым

Мега косяк, мега трах
И миллион тонн бабла
Чтобы лежали где-то на счету
Это все, чего желает бродяга

Мега косяк, мега трах
И миллион тонн бабла
Чтобы лежали где-то на счету
Это все, чего желает бродяга

Я не хочу быть какой-то почитаемой суперзвездой
Я хочу только, пока я этим занимаюсь, оставаться актуальным
Я хочу только, пока я этим занимаюсь, быть настоящим
И когда меня не станет, чтобы меня не забыли

Потому что я вложил душу в каждую чертову строчку
И шел вперед, даже когда хотелось плакать
Как, блин, ты можешь думать, что я скоро остановлюсь
Когда у меня так много материализовалось из мыслей

Близок к вершине, измотан до предела
У меня есть преследователи, которые хотят меня сбить
Но у меня нет страхов, потому что так научила меня мама
Я должен держать голову высоко, чтобы не упала корона

И когда мне, наконец, придет конец
Ты будешь помнить меня, как самого настоящего
И не хейтить, братан, а радоваться
Я в жизни гнался за тремя вещами
Только

Мега косяк, мега трах
И миллион тонн бабла
Чтобы лежали где-то на счету
Это все, чего желает бродяга

Мега косяк, мега трах
И миллион тонн бабла
Чтобы лежали где-то на счету
Это все, чего желает бродяга