Lyrics and translation Nane - Abonatu’
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ah!
– Lasă
grijile
deoparte!
Ах!
– Оставь
заботы
позади!
A
plecat
da'
vine
înapoi
la
noapte...
Ушла,
но
вернется
к
ночи...
Ah!
– Lasă
grijile
deoparte!
Ах!
– Оставь
заботы
позади!
A
plecat
da'
vine
înapoi
la
noapte...
Ушла,
но
вернется
к
ночи...
Ah!
– Lasă
grijile
deoparte!
Ах!
– Оставь
заботы
позади!
A
plecat
da'
vine
înapoi
la
noapte...
Ушла,
но
вернется
к
ночи...
I-ai
dat
telefon,
îl
avea
închis
Ты
звонила
ей,
телефон
был
выключен
Abonatu'
Vodafone
e
pierdut
în
paradis.
Абонент
Vodafone
потерян
в
раю.
Yeah!
– Aprind
un
prost
de
plictiseală,
Да!
– Закурю
косячок
от
скуки,
Că-i
duminică
şi
vremea
e
nasoală...
Ведь
воскресенье
и
погода
дрянь...
Trag
un
fum
şi
mă
ia
ca
din
oală
Делаю
тяжку
и
меня
уносит
как
из
кастрюли
Gându'
că
nu
mai
am
de
fumat
şi
n-am
nici
coală.
Мысль
о
том,
что
больше
нет
курева
и
даже
бумаги.
Haide
scoală,
hai,
du-te
la
plimbare,
Вставай,
иди,
прогуляйся,
Ia
maşina
din
parcare,
dă
din
ştergătoare,
ah...
Выгони
машину
из
гаража,
включи
дворники,
ах...
Nu
ştiu
ce
să
zic
cu
lenea
asta
mare
Не
знаю,
что
сказать
про
эту
дикую
лень
Că
deşi
nu
doare,
parcă
n-am
chef
de
plecare.
Хоть
и
не
больно,
но
как-то
нет
желания
уходить.
Yeah!
– Da'
ce
noroc
cu
băieţaşu'
Да!
– Но
как
повезло
с
этим
пареньком
Că-i
mereu
on-line
şi
nu-l
ştie
tot
oraşu'.
Он
всегда
онлайн
и
его
не
знает
весь
город.
E
conectat
doar
cu
cine
trebuie
На
связи
только
с
теми,
с
кем
нужно
Şi
nu
face
gălăgie,
fiindcă
nu
e
genu'
el...
И
не
шумит,
потому
что
это
не
его
стиль...
Nu-l
caut
la
telefon...
Я
не
звоню
ему...
Pot
să-l
vizitez
neanunţat
şi
e
beton!
Могу
нагрянуть
без
предупреждения
и
всё
отлично!
Non-stop
ca
buticu'
de
la
colţ
Круглосуточно
как
ларек
на
углу
Are
de
toate,
da'
n-are
pentru
toţi!
У
него
есть
всё,
но
не
для
всех!
Ah!
– Lasă
grijile
deoparte!
Ах!
– Оставь
заботы
позади!
A
plecat
da'
vine
înapoi
la
noapte...
Ушла,
но
вернется
к
ночи...
Ah!
– Lasă
grijile
deoparte!
Ах!
– Оставь
заботы
позади!
A
plecat
da'
vine
înapoi
la
noapte...
Ушла,
но
вернется
к
ночи...
Ah!
– Lasă
grijile
deoparte!
Ах!
– Оставь
заботы
позади!
A
plecat
da'
vine
înapoi
la
noapte...
Ушла,
но
вернется
к
ночи...
I-ai
dat
telefon,
îl
avea
închis
Ты
звонила
ей,
телефон
был
выключен
Abonatu'
Vodafone
e
pierdut
în
paradis.
Абонент
Vodafone
потерян
в
раю.
Yeah!
– De-asta
îl
ţine
tot
timpu'
închis...
Да!
– Поэтому
он
все
время
выключен...
Că
fraierii
sună
şi
vorbesc
tot
timpu'
trist.
Потому
что
лохи
звонят
и
постоянно
ноют.
Unii
încă
nu
s-au
prins...
Некоторые
до
сих
пор
не
поняли...
Că
poa'
să
te
toarne,
chiar
cât
timp
îl
ţii
aprins.
Что
он
может
тебя
сдать,
даже
пока
ты
с
ним
говоришь.
Fratele
meu,
nu
mă
risc...
Брат,
я
не
рискую...
Ştiu
pe
ce
se
dădeau
băieţi
şi-au
dat
din
plisc.
Я
знаю,
на
что
выпендривались
парни
и
обломались.
Discuţii
scapă
din
telefon
pe
hard
disk
Разговоры
утекают
из
телефона
на
жесткий
диск
Şi
poate
scapi
cu
"zero",
dacă-l
dai
în
gât
pe
"X".
И
можешь
отделаться
"нулем",
если
сдашь
"Х".
Yeah!
– Da'
cum
să
nu
stai
geană?!
Да!
– Но
как
не
быть
на
стрёме?!
Când
în
jurul
tău
vezi
doar
pe
fără
coloană...
Когда
вокруг
тебя
видишь
только
бесхребетных...
Dacă
ochii
tăi
sunt
mai
tot
timpu'
blană,
Если
твои
глаза
почти
всегда
добрые,
E
inevitabil
să
nu
ţi-o
dea
şi
pe
teamă.
Неизбежно,
что
тебе
тоже
достанется.
Telefonu-i
tot
închis,
Телефон
все
время
выключен,
Că
ai
filme
proaste,
până
şi
noaptea,
în
vis
Потому
что
у
тебя
плохие
фильмы,
даже
ночью,
во
сне
"Care-i
treaba,
frate,
ne
vedem?
Ce
zici?
"Как
дела,
брат,
увидимся?
Что
скажешь?
Dă
un
semn
când
vezi
mesaju',
vezi
că
sunt
aici!"
Дай
знак,
когда
увидишь
сообщение,
я
здесь!"
Ah!
– Lasă
grijile
deoparte!
Ах!
– Оставь
заботы
позади!
A
plecat
da'
vine
înapoi
la
noapte...
Ушла,
но
вернется
к
ночи...
Ah!
– Lasă
grijile
deoparte!
Ах!
– Оставь
заботы
позади!
A
plecat
da'
vine
înapoi
la
noapte...
Ушла,
но
вернется
к
ночи...
Ah!
– Lasă
grijile
deoparte!
Ах!
– Оставь
заботы
позади!
A
plecat
da'
vine
înapoi
la
noapte...
Ушла,
но
вернется
к
ночи...
I-ai
dat
telefon,
îl
avea
închis
Ты
звонила
ей,
телефон
был
выключен
Abonatu'
Vodafone
e
pierdut
în
paradis.
Абонент
Vodafone
потерян
в
раю.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): mitza
Attention! Feel free to leave feedback.