Good Girl Gone Sad - Nanette translation in German

Good Girl Gone Sad

Hurts to be me
Like the burn from a flame upon my skin
Doubting myself, is this what my 20s will be?
If so, pass me an Adderall
Help me stay warm in the fall
Bags under my eyes

Turning gray like the storm
Tears fall way too often on my floor
Love is not the kindest to me, not at all
Trying to stay sane but it's hard
Falling's way too easy, but it could leave scars, hey

Good girls always smile
Don't show too much pride
Good girls always laugh
You'll never catch them fight
Good girls don't talk back
Don't give them no slack
Tired of living a lie, I'm the first good girl gone sad

Oh, oh, oh, oh
I'm the first good girl gone
Oh, oh, oh, oh
I'm the first good girl gone sad (oh)

Good girls, they keep their grades
And good girls, they all love to pray (to pray)
I'm disconnected, I can't feel your presence
Father forsake me no more (no more)
Give me someone to adore (someone to be good for)

Good girls always smile
Don't show too much pride
Good girls always laugh
You'll never catch them fight
Good girls don't talk back
Don't give them no slack
Tired of living a lie, I'm the first good girl gone sad

Oh, oh, oh, oh
I'm the first good girl gone
Oh, oh, oh, oh
I'm the first good girl gone sad (sad)

(I'm the first good girl gone sad)
(I'm a gone girl, going mad, yeah)

Braves Mädchen, traurig geworden

Es schmerzt, ich zu sein
Wie das Brennen einer Flamme auf meiner Haut
Ich zweifle an mir, werden so meine Zwanziger sein?
Wenn ja, gib mir ein Adderall
Hilf mir, im Herbst warm zu bleiben
Säcke unter meinen Augen

Werden grau wie der Sturm
Tränen fallen viel zu oft auf meinen Boden
Liebe ist nicht die netteste zu mir, überhaupt nicht
Ich versuche, vernünftig zu bleiben, aber es ist schwer
Fallen ist viel zu einfach, aber es könnte Narben hinterlassen, hey

Gute Mädchen lächeln immer
Zeigen nicht zu viel Stolz
Gute Mädchen lachen immer
Du wirst sie nie kämpfen sehen
Gute Mädchen widersprechen nicht
Gib ihnen keine Nachsicht
Ich bin es leid, eine Lüge zu leben, ich bin das erste gute Mädchen, das traurig geworden ist

Oh, oh, oh, oh
Ich bin das erste gute Mädchen, das gegangen ist
Oh, oh, oh, oh
Ich bin das erste gute Mädchen, das traurig geworden ist (oh)

Gute Mädchen, sie behalten ihre Noten
Und gute Mädchen, sie alle lieben es zu beten (zu beten)
Ich bin getrennt, ich kann deine Gegenwart nicht fühlen
Vater, verlass mich nicht mehr (nicht mehr)
Gib mir jemanden, den ich verehren kann (jemanden, für den ich gut sein kann)

Gute Mädchen lächeln immer
Zeigen nicht zu viel Stolz
Gute Mädchen lachen immer
Du wirst sie nie kämpfen sehen
Gute Mädchen widersprechen nicht
Gib ihnen keine Nachsicht
Ich bin es leid, eine Lüge zu leben, ich bin das erste gute Mädchen, das traurig geworden ist

Oh, oh, oh, oh
Ich bin das erste gute Mädchen, das gegangen ist
Oh, oh, oh, oh
Ich bin das erste gute Mädchen, das traurig geworden ist (traurig)

(Ich bin das erste gute Mädchen, das traurig geworden ist)
(Ich bin ein verlorenes Mädchen, werde verrückt, ja)