Nanette - Bitch. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nanette - Bitch.




Bitch.
Salope.
Let me pop my shit
Laisse-moi faire mon truc
Been coy for way too long
J'ai été discrète beaucoup trop longtemps
Now ima talk my shit
Maintenant je vais dire ce que je pense
Disrespectfully don't give a fuck who don't like it
Sans respect, je me fous de qui ça ne plaît pas
You ain't gotta watch me, since you do, you can deal with it
Tu n'es pas obligé de me regarder, mais puisque tu le fais, tu peux l'accepter
No apologies, zero fucks to give
Aucune excuse, je m'en fiche complètement
Yeah I'm bougie, but you knew that cuz that's how I live
Ouais, je suis bourgeoise, mais tu le savais déjà, c'est comme ça que je vis
If you don't like me,then OK, so
Si tu ne m'aimes pas, alors OK, donc
Take a ticket, get in line with them other hoes
Prends un ticket, fais la queue avec les autres pétasses
Drivin my own lane, you can't even catch up
Je conduis sur ma propre voie, tu ne peux même pas me rattraper
I'm a Bugatti on you Hoopties, go get yo bag up
Je suis une Bugatti pour toi, une épave, va te faire de l'argent
Top notch bitch, rare diamond, rare breed
Une salope de première classe, un diamant rare, une race rare
A bitch with many skills, that's all I fuckin need
Une salope avec beaucoup de compétences, c'est tout ce dont j'ai besoin, putain
I be about my money, be about my paper
Je suis à fond sur mon argent, sur mon fric
A bitch ain't ever go stop working, got my cake up
Une salope n'arrêtera jamais de travailler, j'ai mon gâteau
Ya don't like my unique distinctive attitude
Tu n'aimes pas mon attitude unique et distinctive ?
Make me bossy, assertive, fuck it I'm rude
Ça me rend autoritaire, assertive, et puis merde, je suis impolie
So persistent, so vocal, I got the sauce
Si persistante, si franche, j'ai la sauce
A force to be wrecking with, snatch ya edges off
Une force avec laquelle il faut compter, je vais te défoncer
Queen got you shook, don't get me fucked up
La reine te fait trembler, ne me cherche pas
High heels on yo fuckin neck, I ain't got let up
Talons hauts sur ton putain de cou, je n'ai pas lâché prise
You don't like me, cuz my sassy attitude
Tu ne m'aimes pas à cause de mon attitude impertinente
But you like me, authentic I give it to you
Mais tu m'aimes, authentique, je te le donne
You don't like me, relentless is the fuckin mood
Tu ne m'aimes pas, l'implacabilité est mon putain d'humeur
But you like me, yeah you like me
Mais tu m'aimes, ouais tu m'aimes
I don't like that bitch
Je n'aime pas cette salope
Cuz the way she walk
À cause de sa façon de marcher
The way she talk
De sa façon de parler
The way she got her own mind, the way she fuckin think
De la façon dont elle a son propre avis, de la façon dont elle pense, putain
I don't like that bitch
Je n'aime pas cette salope
So stuck up, upperty, silver spoon
Tellement hautaine, snob, née avec une cuillère en argent dans la bouche
Walk around like her shit don't stink
Elle se promène comme si elle était parfaite
I don't like that bitch
Je n'aime pas cette salope
Cuz she loyal, she flashy, she sexy
Parce qu'elle est loyale, elle est flashy, elle est sexy
How dare she, that's muthafuckin rude
Comment ose-t-elle, c'est putain d'impoli
I don't like that bitch
Je n'aime pas cette salope
That fuckin psycho, witty, driven, honest, funny
Cette putain de psychopathe, spirituelle, motivée, honnête, drôle
Crazy ballsy attitude
Avec une attitude de folie furieuse
Ooh, ok Hollywood
Ooh, ok Hollywood
Oooh, oooh, oooh, oooh, oooh
Oooh, oooh, oooh, oooh, oooh
Ok Hollywood
Ok Hollywood
I don't like that bitch
Je n'aime pas cette salope
I don't like that bitch
Je n'aime pas cette salope
You don't like me, cuz my sassy attitude
Tu ne m'aimes pas à cause de mon attitude impertinente
But you like me, authentic I give it to you
Mais tu m'aimes, authentique, je te le donne
You don't like me, relentless is the fuckin mood
Tu ne m'aimes pas, l'implacabilité est mon putain d'humeur
But you like me, yeah you like me
Mais tu m'aimes, ouais tu m'aimes
I don't like that bitch
Je n'aime pas cette salope
Cuz the way she walk
À cause de sa façon de marcher
The way she talk
De sa façon de parler
The way she got her own mind, the way she fuckin think
De la façon dont elle a son propre avis, de la façon dont elle pense, putain
I don't like that bitch
Je n'aime pas cette salope
So stuck up, upperty, silver spoon
Tellement hautaine, snob, née avec une cuillère en argent dans la bouche
Walk around like her shit don't stink
Elle se promène comme si elle était parfaite
I don't like that bitch
Je n'aime pas cette salope
Cuz she loyal, she flashy, she sexy
Parce qu'elle est loyale, elle est flashy, elle est sexy
How dare she, that's muthafuckin rude
Comment ose-t-elle, c'est putain d'impoli
I don't like that bitch
Je n'aime pas cette salope
That fuckin psycho, witty, driven, honest, funny
Cette putain de psychopathe, spirituelle, motivée, honnête, drôle
Crazy ballsy attitude
Avec une attitude de folie furieuse
Ooh, ok Hollywood
Ooh, ok Hollywood
Oooh, oooh, oooh, oooh, oooh
Oooh, oooh, oooh, oooh, oooh
Ok Hollywood
Ok Hollywood
I don't like that bitch
Je n'aime pas cette salope
I don't like that bitch
Je n'aime pas cette salope





Writer(s): Caleb Brookman, Nanette Styles


Attention! Feel free to leave feedback.