Lyrics and translation Nanette - Fuck You

Fuck You

My heart hurts, my heart's in pain
My heart hurts, my heart's in pain

My heart hurts, my heart's in pain
Pounding uncontrollably, driving me insane
He put the dagger through to my muthafuckin chest
Took it out, then kept stabbing me to death
He wasn't done yet, turned me over, twist it in my back
Didn't expect none of this, yeah a sneak attack, yeah
You've taken everything and left me dry
Now you moved on, can careless that I've died
I've died

The only thing I have left to say is fuck you
You never deserved me or the shit I've done for you, so fuck you
Should've been left yo fraud ass
façade ass
you all bad
you bum ass, fuck you
Now that I can see your true colors
Ultimately fuck you

You told me that you love me, put no one else above me
But that's a lie (Was that a lie?)
Then telling my friends you want me to have your baby
You want to try
Then switch up so quickly, after you was exposed for the bullshit that you are
Didn't have shit to your name, you use me, my home and my fuckin' car
How dare you
I tried to give you a life, after all of that bullshit
How dare you
Make me wanna call yo mama, and tell her that all of y'all ain't shit
Then got the nerve to think, you don't owe me a thing
After all I fuckin sacrificed
There was nothing that I wouldn't have done for you
But all you can do is fuck me twice

The only thing I have left to say is fuck you
You never deserved me or the shit I've done for you, so fuck you
Should've been left yo fraud ass
Façade ass
You all bad
You bum ass, fuck you
Now that I can see your true colors
Ultimately fuck you

Now I
Hate that I
Fell in love
With someone like you
Now I
Hate that I
Fell in love
With someone like you

The only thing I have left to say is fuck you
You never deserved me or the shit I've done for you, so fuck you
Should've been left yo fraud ass
Façade ass
You all bad
You bum ass, fuck you
Now that I can see your true colors
Ultimately fuck you

Now I
Hate that I
Fell in love
With someone like you
Now I
Hate that I
Fell in love
With someone like you

Je te déteste

J'ai mal au cœur, mon cœur souffre
J'ai mal au cœur, mon cœur souffre

J'ai mal au cœur, mon cœur souffre
Il bat sans contrôle, me rendant folle
Tu m'as planté un poignard en plein cœur
Tu l'as retiré, puis tu as continué à me poignarder à mort
Tu n'en avais pas encore fini, tu m'as retournée, tu l'as enfoncé dans mon dos
Je ne m'attendais pas à ça, une attaque sournoise, ouais
Tu as tout pris et tu m'as laissée à sec
Maintenant tu es passé à autre chose, insensible à ma mort
À ma mort

La seule chose qu'il me reste à dire, c'est va te faire foutre
Tu ne m'as jamais méritée, ni tout ce que j'ai fait pour toi, alors va te faire foutre
J'aurais dû te laisser, espèce d'imposteur
Espèce de faux-jeton
Tu es mauvais
Espèce de bon à rien, va te faire foutre
Maintenant que je vois ta vraie nature
En fin de compte, va te faire foutre

Tu m'as dit que tu m'aimais, que tu ne mettais personne au-dessus de moi
Mais c'est un mensonge (Était-ce un mensonge ?)
Puis tu disais à mes amis que tu voulais que je porte ton enfant
Que tu voulais essayer
Puis tu as changé si vite, après avoir été démasqué pour toutes tes conneries
Tu n'avais rien à ton nom, tu as profité de moi, de ma maison et de ma putain de voiture
Comment oses-tu ?
J'ai essayé de te donner une vie, après toutes ces conneries
Comment oses-tu ?
Tu me donnes envie d'appeler ta mère et de lui dire que vous n'êtes tous qu'une bande de merdes
Et tu as le culot de penser que tu ne me dois rien
Après tous les sacrifices que j'ai faits
Il n'y avait rien que je n'aurais pas fait pour toi
Mais tout ce que tu peux faire, c'est me baiser deux fois

La seule chose qu'il me reste à dire, c'est va te faire foutre
Tu ne m'as jamais méritée, ni tout ce que j'ai fait pour toi, alors va te faire foutre
J'aurais dû te laisser, espèce d'imposteur
Espèce de faux-jeton
Tu es mauvais
Espèce de bon à rien, va te faire foutre
Maintenant que je vois ta vraie nature
En fin de compte, va te faire foutre

Maintenant je
Déteste d'être
Tombée amoureuse
De quelqu'un comme toi
Maintenant je
Déteste d'être
Tombée amoureuse
De quelqu'un comme toi

La seule chose qu'il me reste à dire, c'est va te faire foutre
Tu ne m'as jamais méritée, ni tout ce que j'ai fait pour toi, alors va te faire foutre
J'aurais dû te laisser, espèce d'imposteur
Espèce de faux-jeton
Tu es mauvais
Espèce de bon à rien, va te faire foutre
Maintenant que je vois ta vraie nature
En fin de compte, va te faire foutre

Maintenant je
Déteste d'être
Tombée amoureuse
De quelqu'un comme toi
Maintenant je
Déteste d'être
Tombée amoureuse
De quelqu'un comme toi