Nanette - Know You. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nanette - Know You.




Know You.
Te connaître.
Now where you from and what do you do
D'où viens-tu et que fais-tu ?
What is it in life that you most value
Qu'est-ce qui compte le plus pour toi dans la vie ?
So peculiar, thats attracting me
Si particulier, c'est ce qui m'attire chez toi.
You stand out from the rest, so baby let's see
Tu te démarques des autres, alors on verra bien.
Is this just too good too be true
Est-ce que c'est trop beau pour être vrai ?
Something different, something special bout you
Quelque chose de différent, de spécial chez toi.
Just how open you seem to be
Ta façon d'être si ouvert.
Just as cool as the ocean breeze
Aussi rafraîchissant qu'une brise marine.
Now can you be my guy
Peux-tu être mon homme ?
Someone who match my fly
Quelqu'un qui me corresponde.
Don't have to question why
Sans avoir à me demander pourquoi.
With you, don't have to try
Avec toi, je n'ai pas à faire semblant.
Stomach filled with butterflies
J'ai des papillons dans le ventre.
With you spend all my time
J'aimerais passer tout mon temps avec toi.
Morning text you send on by
Tes SMS du matin.
Can't wait for you to be mine
J'ai hâte que tu sois mien.
Now can I get to know you
J'aimerais apprendre à te connaître.
(Know you, know you)
(Te connaître, te connaître)
(Can I get to know)
(Puis-je apprendre à te connaître)
It's just something about you
Il y a quelque chose chez toi.
(Bout you, bout you)
(Chez toi, chez toi)
(Can I get to know?)
(Puis-je apprendre à te connaître ?)
Do you wanna get to know me
Veux-tu apprendre à me connaître ?
From your actions, you already show me
Tes actions me le montrent déjà.
So can I get to know you
Alors, puis-je apprendre à te connaître ?
Know you, know you, know you
Te connaître, te connaître, te connaître
Can I get to know you
Puis-je apprendre à te connaître
Know you, know you, know you
Te connaître, te connaître, te connaître
Can I get to know you
Puis-je apprendre à te connaître
Know you, know you, know you
Te connaître, te connaître, te connaître
Can I get to know you
Puis-je apprendre à te connaître
Know you, know you, know you
Te connaître, te connaître, te connaître
I wanna get to know you
Je veux apprendre à te connaître
Whats your future plans
Quels sont tes projets d'avenir ?
And do you like to dance baby
Et aimes-tu danser, bébé ?
Do you like to cook (Do you like to cook)
Aimes-tu cuisiner ? (Aimes-tu cuisiner ?)
And what's your favorite sport baby
Et quel est ton sport préféré, bébé ?
Do you like to travel
Aimes-tu voyager ?
What you do in your past time
Que fais-tu pendant ton temps libre ?
What's is your passion
Quelle est ta passion ?
What is the goal to get to get there
Quel est ton but pour y arriver ?
Are you a man of action
Es-tu un homme d'action ?
Tell me what turns you on
Dis-moi ce qui t'excite.
Tell me what makes u tick (Oooh)
Dis-moi ce qui te motive (Oooh)
Tell me if you feeling me
Dis-moi si tu me sens.
Tell me that you got a big ole (Oooh)
Dis-moi que tu as un gros (Oooh)
Tell me what you looking for
Dis-moi ce que tu cherches.
Tell me what you want to explore, baby
Dis-moi ce que tu veux explorer, bébé.
Tell me how you feel on the inside
Dis-moi ce que tu ressens au fond de toi.
Tell me what's on your mind
Dis-moi ce que tu penses.
Now can I get to know you
J'aimerais apprendre à te connaître.
(Know you, know you)
(Te connaître, te connaître)
(Can I get to know baby)
(Puis-je apprendre à te connaître, bébé ?)
It's just something about you
Il y a quelque chose chez toi.
(Bout you, bout you)
(Chez toi, chez toi)
(It's something about you boy)
(Il y a quelque chose chez toi, mon chéri)
Do you wanna get to know me
Veux-tu apprendre à me connaître ?
From your actions, you already show me
Tes actions me le montrent déjà.
So can I get to know you
Alors, puis-je apprendre à te connaître ?
Know you, know you, know you
Te connaître, te connaître, te connaître
Can I get to know
Puis-je apprendre à te connaître
Know you, know you, know you
Te connaître, te connaître, te connaître
Can I get to know
Puis-je apprendre à te connaître
Know you, know you, know you
Te connaître, te connaître, te connaître
Can I get to know
Puis-je apprendre à te connaître
Know you, know you, know you
Te connaître, te connaître, te connaître
I wanna get to know you
Je veux apprendre à te connaître
Can I get to know, can I get to know
Puis-je apprendre à te connaître, puis-je apprendre à te connaître
Can I get to know you baby
Puis-je apprendre à te connaître, bébé ?
Can I get to know, can I get to know
Puis-je apprendre à te connaître, puis-je apprendre à te connaître
Can I get to know you baby
Puis-je apprendre à te connaître, bébé ?
Can I get to know, can I get to know
Puis-je apprendre à te connaître, puis-je apprendre à te connaître
Can I get to know you baby
Puis-je apprendre à te connaître, bébé ?
Can I get to know
Puis-je apprendre à te connaître
I wanna get to know you
Je veux apprendre à te connaître





Writer(s): Caleb Brookman, Nanette Styles


Attention! Feel free to leave feedback.