Nanette Workman - Dracula - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nanette Workman - Dracula




Dracula
Дракула
Non, ne me toucher pas, please
Нет, не трогай меня, пожалуйста,
Je suis une femme fidèle
Я - женщина верная.
Voulez-vous que je vous dise
Хочешь, я тебе скажу,
Comment-il s'appelle
Как его зовут,
Celui, a qui, je suis corps et âme
Того, кому я принадлежу душой и телом,
Pour qui je suis, une autre femme
Для кого я - другая женщина?
Dracula, vient me voir toute les nuits
Дракула, приходит ко мне каждую ночь,
Dracula, se glisse dans mon lit
Дракула, скользит в мою постель.
Qu'il m'embrasse dans le cou
Когда он целует меня в шею,
Le sang le saoule et le rend fou
Кровь опьяняет его и сводит с ума.
Don't touch me
Не трогай меня,
Car je suis
Потому что я
Like is baby
Как его дитя.
Je suis deux femmes dans une
Во мне живут две женщины,
Gare a celui qui m'aime
Берегись тот, кто полюбит меня.
Sous le soleil ou la lune
Под солнцем или луной
Je ne suis pas la même
Я не та, что прежде.
Le jour, je fuis
Днем я бегу,
Le jour, du vampire
Днем, от вампира.
La nuit, je suis
Ночью я
Sous son empire
Под его властью.
Dracula, vient me voir toute les nuits
Дракула, приходит ко мне каждую ночь,
Dracula, se glisse dans mon lit
Дракула, скользит в мою постель.
Qu'il m'embrasse dans le cou
Когда он целует меня в шею,
Le sang le saoule et le rend fou
Кровь опьяняет его и сводит с ума.
Don't touch me
Не трогай меня,
Car je suis
Потому что я
Like is baby
Как его дитя.
Dracula
Дракула,
Dracula
Дракула.
Il m'embrasse dans le cou
Он целует меня в шею,
Le sang le saoule et le rend fou
Кровь опьяняет его и сводит с ума.
Don't touch me
Не трогай меня,
Car je suis
Потому что я
Like is baby
Как его дитя.
Like is baby
Как его дитя.





Writer(s): Luc Plamondon, Angelo Finaldi


Attention! Feel free to leave feedback.