Lyrics and translation Nanette Workman - Lady Marmalade

Lady Marmalade

Gitchie, gitchie, gitchie ya-ya-ya
Choco-choco-chocolat, ta-ta
Gitchie, gitchie, gitchie ya-ya-ya
Choco-choco-chocolat, ta-ta
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh

Lady marmelade est à vous pour la nuit
Pour consoler vos ennuis
Ça va, ça va, ça va mon chéri
Je t'emmène avec moi
Oh, oh, oh, oh, oh

Gitchie, gitchie, ya-ya, da-da
Gitchie, gitchie, ya-ya, yeah
Choco-chocolat, ta-ya-ya
Gitchie, gitchie, ya-ya, yeah

Voulez-vous coucher avec moi ce soir?
Voulez-vous coucher avec moi, oh?
Voulez-vous coucher avec moi ce soir?
Je suis Lady Marmalade

Ce soir c'est mon soir, viens t'asseoir près de moi
Faut bien que ça marche ou que ça marche pas
Quande dans la rue, je suis la reine de tout
Yeah, yeah, yeah, woh

Gitchie, gitchie, ya-ya, da-da
Gitchie, gitchie, ya-ya, yeah
Choco-chocolat, ta-ya-ya
Gitchie, gitchie, ya-ya, yeah

Voulez-vous coucher avec moi ce soir?
Voulez-vous coucher avec moi, oh?
Voulez-vous coucher avec moi ce soir?
Je suis lady Marmalade, oh

Gitchie, gitchie, ya-ya, da-da
Gitchie, gitchie, ya-ya, yeah
Choco-chocolat, ta-ya-ya
Gitchie, gitchie, ya-ya, yeah

Voulez-vous coucher avec moi ce soir?
Voulez-vous coucher avec moi, oh?
Voulez-vous coucher avec moi ce soir?
Voulez-vous coucher avec moi? (Oh voulez-vous?)
Voulez-vous coucher avec moi? (Oh voulez-vous?)
Voulez-vous coucher avec moi?

Lady Marmalade

Gitchie, gitchie, gitchie ya-ya-ya
Choco-choco-chocolat, ta-ta
Gitchie, gitchie, gitchie ya-ya-ya
Choco-choco-chocolat, ta-ta
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh

Lady marmelade est à toi pour la nuit
Pour consoler tes ennuis
Ça va, ça va, ça va mon chéri
Je t'emmène avec moi
Oh, oh, oh, oh, oh

Gitchie, gitchie, ya-ya, da-da
Gitchie, gitchie, ya-ya, yeah
Choco-chocolat, ta-ya-ya
Gitchie, gitchie, ya-ya, yeah

Veux-tu coucher avec moi ce soir?
Veux-tu coucher avec moi, oh?
Veux-tu coucher avec moi ce soir?
Je suis Lady Marmalade

Ce soir c'est mon soir, viens t'asseoir près de moi
Faut bien que ça marche ou que ça marche pas
Quand je suis dans la rue, je suis la reine de tout
Yeah, yeah, yeah, woh

Gitchie, gitchie, ya-ya, da-da
Gitchie, gitchie, ya-ya, yeah
Choco-chocolat, ta-ya-ya
Gitchie, gitchie, ya-ya, yeah

Veux-tu coucher avec moi ce soir?
Veux-tu coucher avec moi, oh?
Veux-tu coucher avec moi ce soir?
Je suis lady Marmalade, oh

Gitchie, gitchie, ya-ya, da-da
Gitchie, gitchie, ya-ya, yeah
Choco-chocolat, ta-ya-ya
Gitchie, gitchie, ya-ya, yeah

Veux-tu coucher avec moi ce soir?
Veux-tu coucher avec moi, oh?
Veux-tu coucher avec moi ce soir?
Veux-tu coucher avec moi? (Oh veux-tu?)
Veux-tu coucher avec moi? (Oh veux-tu?)
Veux-tu coucher avec moi?