Lyrics and translation Nanette Workman - Travesti (Live) - 2009 Remaster
Quand
je
marche
dans
la
rue
Когда
я
иду
по
улице,
J'entends
les
hommes
qui
murmurent
Я
слышу,
как
мужчины
шепчут:
Regardez
cette
femme
quelle
allure!
«Посмотрите
на
эту
женщину,
какая
стать!
C'est
une
femme
comme
on
n'en
voit
plus
Таких
женщин
больше
не
встретишь».
Est-ce
une
star
en
déconfiture?
«Она
звезда
в
опале?
Est-ce
une
étoile
du
futur?
Или
звезда
будущего?»
Regardez-moi
cette
chevelure
Посмотрите
на
мои
волосы,
Cette
chevelure
d'un
bleu
azur
Эти
волосы
цвета
лазури.
Si
vous
pouviez
me
voir
toute
nue
Если
бы
ты
мог
увидеть
меня
обнаженной,
Me
voir
sous
toutes
mes
coutures
Увидеть
меня
во
всей
красе,
Messieurs
vous
n'seriez
pas
déçus
Ты
бы
не
разочаровался,
De
découvrir
ma
vraie
nature
Открыв
мою
истинную
природу.
Vous
vendriez
votre
âme
Ты
бы
продал
душу,
Pour
dormir
dans
mes
bras
Чтобы
уснуть
в
моих
объятиях,
Vous
quitteriez
vos
femmes
Ты
бы
бросил
жену,
Pour
partir
avec
moi
Чтобы
уйти
со
мной.
N'm'appelez
pas
Madame
Не
называй
меня
Мадам,
Sans
savoir
qui
je
suis
Не
зная,
кто
я.
Je
n'suis
pas
une
femme
Я
не
женщина,
Je
suis
un
travesti
Я
трансвестит.
Travesti
de
vos
corps
Трансвестит
ваших
тел,
Travesti
de
vos
âmes
Трансвестит
ваших
душ,
Travesti
de
vos
rêves
Трансвестит
ваших
мечтаний,
Travesti
de
vos
drames
Трансвестит
ваших
драм,
Travesti
de
vos
jours
Трансвестит
ваших
дней,
Travesti
de
vos
nuits
Трансвестит
ваших
ночей,
Travesti
de
vos
amours
Трансвестит
ваших
любовей,
Travesti
de
vos
vies
Трансвестит
ваших
жизней.
Vous
vendriez
votre
âme
Ты
бы
продал
душу,
Pour
dormir
dans
mes
bras
Чтобы
уснуть
в
моих
объятиях,
Vous
quitteriez
vos
femmes
Ты
бы
бросил
жену,
Pour
partir
avec
moi
Чтобы
уйти
со
мной.
N'm'appelez
pas
Madame
Не
называй
меня
Мадам,
Sans
savoir
qui
je
suis
Не
зная,
кто
я.
Je
n'suis
pas
une
femme
Я
не
женщина,
Je
suis
un
travesti
Я
трансвестит.
Travesti
de
vos
corps
Трансвестит
ваших
тел,
Travesti
de
vos
âmes
Трансвестит
ваших
душ,
Travesti
de
vos
rêves
Трансвестит
ваших
мечтаний,
Travesti
de
vos
drames
Трансвестит
ваших
драм,
Travesti
de
vos
jours
Трансвестит
ваших
дней,
Travesti
de
vos
nuits
Трансвестит
ваших
ночей,
Travesti
de
vos
amours
Трансвестит
ваших
любовей,
Travesti
de
vos
vies
Трансвестит
ваших
жизней.
Je
suis
tout
c'que
vous
voulez
Я
- всё,
чего
ты
хочешь,
Je
suis
tout
c'que
vous
pensez
Я
- всё,
о
чём
ты
думаешь,
Je
suis
vos
amours
blessés
Я
- ваши
разбитые
любви,
Votre
jeunesse
envolée
Ваша
ускользнувшая
молодость,
Je
suis
vos
désirs
secrets
Я
- ваши
тайные
желания,
Je
suis
vos
haines
étouffées
Я
- ваша
задушенная
ненависть,
Je
suis
le
sexe
démystifié
Я
- разоблаченный
секс,
Je
suis
la
violence
personnifiée
Я
- насилие
во
плоти.
Travesti
Трансвестит.
Rate the translation
![Nanette Workman - Starmania, le spectacle (Live) [2009 Remaster]](https://pic.Lyrhub.com/img/u/r/-/z/cnmm9oz-ru.jpg)
1
Quand on n'a plus rien à perdre (Live) - 2009 Remaster
2 Interview de Johnny Rockfort - Live; 2009 Remaster
3 Un Enfant De La Pollution - remastered
4 Besoin d'amour (Live) - 2009 Remaster
5 Quand on arrive en ville (Live) - 2009 Remaster
6 Sadia et Johnny (Live) - 2009 Remaster
7 L'adieu de Marie-Jeanne à Ziggy (Live) - 2009 Remaster
8 Les uns contre les autres (Live) - 2009 Remaster
9 Petite musique terrienne (Live) - 2009 Remaster
10 Le meilleur de toi-même (Live) - 2009 Remaster
11 La serveuse et les clients (Live) - 2009 Remaster
12 La complainte de la serveuse automate (Live) - 2009 Remaster
13 Sex Shops, cinémas pornos (Live) - 2009 Remaster
14 Le rêve de Stella (Live) - 2009 Remaster
15 Les adieux d'un sex symbol - 2009 Remaster
16 Ce soir on danse à Naziland 2 (Live) - 2009 Remaster
17 Travesti (Live) - 2009 Remaster
18 Monopolis (Live) - 2009 Remaster
19 S.O.S. d'un terrien en détresse (Live) - 2009 Remaster
20 Le débat télévisé (Live) - 2009 Remaster
21 Les parents de Cristal (Live) - 2009 Remaster
22 Communiqué de l'Evangéliste 5 (Live) - 2009 Remaster
23 Communiqué de l'Evangéliste 6 (Live) - 2009 Remaster
24 Communiqué de l'Evangéliste 2 (Live) - 2009 Remaster
25 Communiqué de l'Evangéliste 3 (Live) - 2009 Remaster
26 La demande de Zéro à Stella (Live) - 2009 Remaster
27 Jingle de Stella (Live) - 2009 Remaster
28 Le télégramme de zéro à Stella (Live) - 2009 Remaster
29 La victoire de zéro Janvier (Live) - 2009 Remaster
30 Ego Trip (Live) - 2009 Remaster
31 Disc-Jockey's Song (Live) - 2009 Remastered
32 La chanson de Ziggy (Live) - 2009 Remaster
33 Le tango de l'amour et de la mort (Live) - 2009 Remaster
34 La procession du grand Gourou (Live) - 2009 Remaster
35 Banlieue nord (Live) - 2009 Remaster
36 Le meeting de zéro Janvier (Live) - 2009 Remaster
37 Conférence de presse de Zéro Janvier (Live) - 2009 Remaster
38 Le Blues du businessman - Live; 2009 Remaster
39 Le bulletin spécial de Télé Capitale (Live) - 2009 Remaster
40 Starmania (Live) - 2009 Remaster
41 Marie-Jeanne et les clients du café (Live) - 2009 Remaster
42 Il se passe quelque chose à Monopolis (Live) - 2009 Remaster
43 Un garçon pas comme les autres (Live) - 2009 Remaster
44 Le coup de téléphone (Live) - 2009 Remaster
45 Ce soir on danse à Naziland (Live) - 2009 Remaster
46 Trio de la jalousie (Live) - 2009 Remaster
47 Communiqué de l'Evangéliste et Marie-Jeanne (Live) - 2009 Remaster
48 Communiqué de l'Evangéliste 4 (Live) - 2009 Remaster
49 Communiqué de l'Evangéliste (Live) - 2009 Remaster
50 Ouverture (Live) - 2009 Remaster
2 Interview de Johnny Rockfort - Live; 2009 Remaster
3 Un Enfant De La Pollution - remastered
4 Besoin d'amour (Live) - 2009 Remaster
5 Quand on arrive en ville (Live) - 2009 Remaster
6 Sadia et Johnny (Live) - 2009 Remaster
7 L'adieu de Marie-Jeanne à Ziggy (Live) - 2009 Remaster
8 Les uns contre les autres (Live) - 2009 Remaster
9 Petite musique terrienne (Live) - 2009 Remaster
10 Le meilleur de toi-même (Live) - 2009 Remaster
11 La serveuse et les clients (Live) - 2009 Remaster
12 La complainte de la serveuse automate (Live) - 2009 Remaster
13 Sex Shops, cinémas pornos (Live) - 2009 Remaster
14 Le rêve de Stella (Live) - 2009 Remaster
15 Les adieux d'un sex symbol - 2009 Remaster
16 Ce soir on danse à Naziland 2 (Live) - 2009 Remaster
17 Travesti (Live) - 2009 Remaster
18 Monopolis (Live) - 2009 Remaster
19 S.O.S. d'un terrien en détresse (Live) - 2009 Remaster
20 Le débat télévisé (Live) - 2009 Remaster
21 Les parents de Cristal (Live) - 2009 Remaster
22 Communiqué de l'Evangéliste 5 (Live) - 2009 Remaster
23 Communiqué de l'Evangéliste 6 (Live) - 2009 Remaster
24 Communiqué de l'Evangéliste 2 (Live) - 2009 Remaster
25 Communiqué de l'Evangéliste 3 (Live) - 2009 Remaster
26 La demande de Zéro à Stella (Live) - 2009 Remaster
27 Jingle de Stella (Live) - 2009 Remaster
28 Le télégramme de zéro à Stella (Live) - 2009 Remaster
29 La victoire de zéro Janvier (Live) - 2009 Remaster
30 Ego Trip (Live) - 2009 Remaster
31 Disc-Jockey's Song (Live) - 2009 Remastered
32 La chanson de Ziggy (Live) - 2009 Remaster
33 Le tango de l'amour et de la mort (Live) - 2009 Remaster
34 La procession du grand Gourou (Live) - 2009 Remaster
35 Banlieue nord (Live) - 2009 Remaster
36 Le meeting de zéro Janvier (Live) - 2009 Remaster
37 Conférence de presse de Zéro Janvier (Live) - 2009 Remaster
38 Le Blues du businessman - Live; 2009 Remaster
39 Le bulletin spécial de Télé Capitale (Live) - 2009 Remaster
40 Starmania (Live) - 2009 Remaster
41 Marie-Jeanne et les clients du café (Live) - 2009 Remaster
42 Il se passe quelque chose à Monopolis (Live) - 2009 Remaster
43 Un garçon pas comme les autres (Live) - 2009 Remaster
44 Le coup de téléphone (Live) - 2009 Remaster
45 Ce soir on danse à Naziland (Live) - 2009 Remaster
46 Trio de la jalousie (Live) - 2009 Remaster
47 Communiqué de l'Evangéliste et Marie-Jeanne (Live) - 2009 Remaster
48 Communiqué de l'Evangéliste 4 (Live) - 2009 Remaster
49 Communiqué de l'Evangéliste (Live) - 2009 Remaster
50 Ouverture (Live) - 2009 Remaster
Attention! Feel free to leave feedback.