Deus Que Não Falha - Nani Azevedo translation in French

Deus Que Não Falha

Eu sei que os problemas me remetem à vitória
Que o vento forte vai me fazer decolar
Na tempestade posso ouvir a Tua voz
Eu sei que no deserto me aproximo mais de Ti

Tem uma nuvem que refrigera minha alma
E tem um fogo clareando o meu caminho
Eu sei que tenho um Deus que nunca dorme, não dormitará
Está presente em qualquer dia, em qualquer lugar

Cuidará da minha vida para sempre
Eu sei: se eu esperar com paciência no Senhor, meu Deus,
Ele se inclinará para ouvir todo pedido meu
E cuidará da minha vida para sempre

Dieu qui ne faillit jamais

Je sais que les problèmes me conduisent à la victoire
Que le vent fort me fera décoller
Dans la tempête, je peux entendre ta voix
Je sais que dans le désert, je me rapproche davantage de toi

Il y a un nuage qui rafraîchit mon âme
Et il y a un feu qui éclaire mon chemin
Je sais que j'ai un Dieu qui ne dort jamais, ne dormira jamais
Il est présent chaque jour, en tout lieu

Il prendra soin de ma vie pour toujours
Je sais : si j'attends patiemment le Seigneur, mon Dieu,
Il se penchera pour écouter toutes mes demandes
Et il prendra soin de ma vie pour toujours