Nani Azevedo - Meu Barquinho - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Meu Barquinho - Ao Vivo - Nani Azevedotranslation in French




Meu Barquinho - Ao Vivo
Mon petit bateau - En direct
O vento balançou
Le vent a balancé
Meu barco em alto mar
Mon bateau en haute mer
O medo me cercou e quis me afogar
La peur m'a enveloppé et a voulu me noyer
Mas então eu clamei ao filho de Davi
Mais alors j'ai crié au fils de David
Ele me escutou por isso estou aqui
Il m'a écouté, c'est pourquoi je suis ici
O vento ele acalmou
Le vent s'est calmé
O medo repreendeu
La peur a été réprimandée
Quando ele ordenou
Quand il a ordonné
O mar obedeceu
La mer a obéi
Não temo mais o mar
Je ne crains plus la mer
Pois firme está minha
Car ma foi est ferme
No meu barquinho está
Dans mon petit bateau est
Jesus de Nazaré
Jésus de Nazareth
Se o medo me cegar
Si la peur me rend aveugle
Ou se o vento soprar
Ou si le vent souffle
Seu nome eu clamarei
Je crierai son nom
Ele me guardará
Il me gardera
O vento balançou
Le vent a balancé
Meu barco em alto mar
Mon bateau en haute mer
O medo me cercou e quis me afogar
La peur m'a enveloppé et a voulu me noyer
Mas então eu clamei ao filho de Davi
Mais alors j'ai crié au fils de David
Ele me escutou por isso estou aqui
Il m'a écouté, c'est pourquoi je suis ici
O vento ele acalmou
Le vent s'est calmé
O medo repreendeu
La peur a été réprimandée
Quando ele ordenou
Quand il a ordonné
O mar obedeceu
La mer a obéi
Não temo mais o mar
Je ne crains plus la mer
Pois firme está minha
Car ma foi est ferme
No meu barquinho está
Dans mon petit bateau est
Jesus de Nazaré
Jésus de Nazareth
Se o medo me cegar
Si la peur me rend aveugle
Ou se o vento soprar
Ou si le vent souffle
Seu nome eu clamarei
Je crierai son nom
Ele me socorrerá
Il me secourra
Não temo mais o mar
Je ne crains plus la mer
Pois firme está minha
Car ma foi est ferme
No meu barquinho está
Dans mon petit bateau est
Jesus de Nazaré
Jésus de Nazareth
Se o medo me cegar
Si la peur me rend aveugle
Ou se o vento soprar
Ou si le vent souffle
Seu nome eu clamarei
Je crierai son nom
Ele me socorrerá
Il me secourra
Não temo mais o mar
Je ne crains plus la mer
Pois firme está minha
Car ma foi est ferme
No meu barquinho está
Dans mon petit bateau est
Jesus de Nazaré
Jésus de Nazareth
Se o medo me cegar
Si la peur me rend aveugle
Ou se o vento soprar
Ou si le vent souffle
Seu nome eu clamarei
Je crierai son nom
Ele me socorrerá
Il me secourra
Ele me socorrerá
Il me secourra
Ele me socorrerá
Il me secourra





Writer(s): Moises Cleiton


Attention! Feel free to leave feedback.