Tente Outra Vez - Nani Azevedo translation in French

Tente Outra Vez

Tente outra vez
Ainda não é hora de parar
Tente outra vez
Deus que tudo vê vai te ajudar

E então não fique triste assim
Lavando as redes meu irmão
Volte pro barco que você deixou na praia

E comece a remar
Jesus é o teu farol
Você pode confiar
Então, tente outra vez

(Tente outra vez)

Tente outra vez
Ainda não é hora de parar
Tente outra vez
O Deus que tudo vê vai te ajudar

E então não fique triste assim
Lavando as redes meu irmão
Volte pro barco que você deixou na praia

E comece a remar
Jesus é o teu farol
Você pode confiar
Então, tente outra vez

Mas parece que o milagre
Não vai acontecer
Você olha o teu redor e vê
Tudo se perder

(Continue a semear)
Continue a semear
Pois o Jeová Jireh
Vai tudo prover

Então não fique triste assim (não fique triste assim)
Lavando as redes meu irmão
Volte pro barco que você deixou na praia

E comece a remar
Jesus é o teu farol
Você pode confiar
Então, tente outra vez

(Diga ao teu irmão que tente outra vez, tente outra vez)
(Não pare, continue mesmo)
(Ele é o teu farol você vai seguir)
(Creia nisso)

Então não fique triste assim
Lavando as redes meu irmão
Volte pro barco que você deixou na praia

E comece a remar
Jesus é o teu farol
Você pode confiar
Então, tente outra vez (tente outra vez)

Você pode confiar
Então, tente outra vez

(Ou talvez você tenha deixado o teu ministério parado)
(Não deixe, volte o teu barco que você deixou lá na praia)
(Entre nele, comece a remar)
(Você vai conseguir chegar onde você queria chegar)
(Porque o senhor está dizendo pra você nessa noite)
(Tente outra vez)
(Diga, tente outra vez, tente outra vez)
(Diga pra duas ou três pessoas)
(Tente outra vez, tente outra vez)
(Tente outra vez)

(Glória a Deus)
(Glória a Deus)

Essaie encore une fois

Essaie encore une fois
Ce n'est pas encore l'heure d'arrêter
Essaie encore une fois
Dieu qui voit tout t'aidera

Alors ne sois pas si triste
Lavant les filets, mon frère
Retourne au bateau que tu as laissé sur la plage

Et commence à ramer
Jésus est ton phare
Tu peux avoir confiance
Alors, essaie encore une fois

(Essaie encore une fois)

Essaie encore une fois
Ce n'est pas encore l'heure d'arrêter
Essaie encore une fois
Le Dieu qui voit tout t'aidera

Alors ne sois pas si triste
Lavant les filets, mon frère
Retourne au bateau que tu as laissé sur la plage

Et commence à ramer
Jésus est ton phare
Tu peux avoir confiance
Alors, essaie encore une fois

Mais il semble que le miracle
Ne se produira pas
Tu regardes autour de toi et tu vois
Tout se perdre

(Continue à semer)
Continue à semer
Car Jéhovah Jireh
Tout pourvoira

Alors ne sois pas si triste (ne sois pas si triste)
Lavant les filets, mon frère
Retourne au bateau que tu as laissé sur la plage

Et commence à ramer
Jésus est ton phare
Tu peux avoir confiance
Alors, essaie encore une fois

(Dis à ton frère d'essayer encore une fois, essaie encore une fois)
(N'arrête pas, continue quand même)
(Il est ton phare, tu vas le suivre)
(Crois-y)

Alors ne sois pas si triste
Lavant les filets, mon frère
Retourne au bateau que tu as laissé sur la plage

Et commence à ramer
Jésus est ton phare
Tu peux avoir confiance
Alors, essaie encore une fois (essaie encore une fois)

Tu peux avoir confiance
Alors, essaie encore une fois

(Ou peut-être as-tu laissé ton ministère arrêté)
(Ne le laisse pas, retourne ton bateau que tu as laissé là sur la plage)
(Entre dedans, commence à ramer)
(Tu réussiras à atteindre l'endroit où tu voulais arriver)
(Parce que le Seigneur te dit ce soir)
(Essaie encore une fois)
(Dis, essaie encore une fois, essaie encore une fois)
(Dis-le à deux ou trois personnes)
(Essaie encore une fois, essaie encore une fois)
(Essaie encore une fois)

(Gloire à Dieu)
(Gloire à Dieu)