Nani Cortés feat. Lin Cortés, Pitingo, Antonio Fernández "El Farru" & Israel Suárez "Piraña" - Como Antes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nani Cortés feat. Lin Cortés, Pitingo, Antonio Fernández "El Farru" & Israel Suárez "Piraña" - Como Antes




Como Antes
Comme Avant
No puedo evitar sentir (ole)
Je ne peux pas m'empêcher de ressentir (ole)
Si yo te tengo delante
Si je te vois devant moi
Y me miras de frente
Et que tu me regardes en face
El amor puede surgir
L'amour peut naître
Tanto de como de ti (ole)
Tant de moi et de toi (ole)
De dos almas tan iguales
De deux âmes si semblables
Un solo cuerpo renace
Un seul corps renaît
Y el amor puede surgir
Et l'amour peut naître
Siempre me lo quitas todo
Tu me prends toujours tout
Siempre me lo das a
Tu me le donnes toujours
Siempre me lo quitas todo
Tu me prends toujours tout
Siempre me lo das a
Tu me le donnes toujours
Como antes, yo tengo un amor en mi vida
Comme avant, j'ai un amour dans ma vie
Como los de antes
Comme ceux d'avant
Amores que nunca en la vida
Des amours qui jamais dans la vie
Pueden olvidarse
Ne peuvent être oubliés
Como antes
Comme avant
Como antes, yo tengo un amor en mi vida
Comme avant, j'ai un amour dans ma vie
Como los de antes
Comme ceux d'avant
Amores que nunca en la vida
Des amours qui jamais dans la vie
Pueden olvidarse
Ne peuvent être oubliés
Como antes
Comme avant
Y te reconoceré
Et je reconnaîtrai
Que yo a ti te quería, cómo yo te quise a ti
Que je t'ai aimé, comme je t'ai aimé
Que la naturaleza de los dos
Que la nature de nous deux
Era querernos
C'était de nous aimer
Que nada terminó entre y yo
Que rien ne s'est terminé entre toi et moi
Todo es eterno
Tout est éternel
Ya que no espero nada
Je sais que je n'attends rien
Solo si me faltas
Seulement si tu me manques
Siempre me lo quitas todo
Tu me prends toujours tout
Siempre me lo das a
Tu me le donnes toujours
Siempre me lo quitas todo
Tu me prends toujours tout
Siempre me lo das a
Tu me le donnes toujours
Siempre me lo quitas todo
Tu me prends toujours tout
Siempre me lo das a
Tu me le donnes toujours
Siempre me lo quitas todo
Tu me prends toujours tout
Siempre me lo das a
Tu me le donnes toujours
Como antes, yo tengo un amor en mi vida
Comme avant, j'ai un amour dans ma vie
Como los de antes
Comme ceux d'avant
Amores que nunca en la vida
Des amours qui jamais dans la vie
Pueden olvidarse
Ne peuvent être oubliés
Como antes
Comme avant
Como antes, yo tengo un amor en mi vida
Comme avant, j'ai un amour dans ma vie
Como los de antes
Comme ceux d'avant
Amores que nunca en la vida
Des amours qui jamais dans la vie
Pueden olvidarse
Ne peuvent être oubliés
Como antes
Comme avant
Como antes, yo tengo un amor en mi vida
Comme avant, j'ai un amour dans ma vie
Como los de antes
Comme ceux d'avant
Amores que nunca en la vida
Des amours qui jamais dans la vie
Pueden olvidarse
Ne peuvent être oubliés
Como antes
Comme avant
Como antes, yo tengo un amor en mi vida
Comme avant, j'ai un amour dans ma vie
Como los de antes
Comme ceux d'avant
Amores que nunca en la vida
Des amours qui jamais dans la vie
Pueden olvidarse (pueden olvidarse)
Ne peuvent être oubliés (ne peuvent être oubliés)
Como antes
Comme avant
(Ey) como antes, yo tengo un amor en mi vida
(Ey) comme avant, j'ai un amour dans ma vie
Como los de antes
Comme ceux d'avant
Amores que nunca en la vida
Des amours qui jamais dans la vie
Pueden olvidarse
Ne peuvent être oubliés
Como antes
Comme avant
Como antes, yo tengo un amor en mi vida
Comme avant, j'ai un amour dans ma vie
Como los de antes
Comme ceux d'avant
Amores que nunca en la vida
Des amours qui jamais dans la vie
Pueden olvidarse
Ne peuvent être oubliés
Como antes
Comme avant






Attention! Feel free to leave feedback.