Lyrics and translation Nani Cortés feat. Vicente Amigo - Ausencia

Ausencia

Tengo que alejarme de aquí,
Siento alivio en la soledad,
Porque el recuerdo que me deja tu frialdad,
No me dejaba y no me deja amarte.

Busco en estas cuatro paredes el silencio
Que me cura de este amor que no entiende
Que esta llama de fuego,
Que esta llama se aviva,
Cuando te miro se prende,
Cuando te miro se prende.
Que esta llama de fuego,
Que esta llama se aviva,
Cuando te miro se prende,
Cuando te miro se prende.

Lo estoy pasando mal,
Igual que vienes te vas,
Y ya no quiero vivir sufriendo,
Porque tu ausencia, son lo recuerdos,
Déjame que sea capaz de olvidar.

Lo estoy pasando mal,
Igual que vienes te vas,
Y ya no quiero vivir sufriendo,
Porque tu ausencia, son lo recuerdos,
Déjame que sea capaz de olvidar.

Echo en falta sentir
La palabra sin tener que hablar,
Aunque el olvido se parece a la eternidad
Mi pensamiento se alimenta de tu imagen.

Busco en estas cuatro paredes el silencio
Que me cura de este amor que no entiende
Que esta llama de fuego,
Que esta llama se aviva,
Cuando te miro se prende,
Cuando te miro se prende.

Que esta llama de fuego,
Que esta llama se aviva,
Cuando te miro se prende,
Cuando te miro se prende.

Lo estoy pasando mal
Igual que vienes te vas
Y ya no quiero vivir sufriendo
Porque tu ausencia son los recuerdos
Déjame que sea capaz de olvidar.

Lo estoy pasando mal
Igual que vienes te vas
Y ya no quiero vivir sufriendo
Porque tu ausencia son los recuerdos
Déjame que sea capaz de olvidar.

Absence

Je dois m'éloigner d'ici,
Je ressens un soulagement dans la solitude,
Parce que le souvenir que me laisse ton indifférence,
Ne me laissait pas et ne me laisse pas t'aimer.

Je cherche dans ces quatre murs le silence
Qui me guérit de cet amour qui ne comprend pas
Que cette flamme de feu,
Que cette flamme s'enflamme,
Quand je te regarde, elle s'allume,
Quand je te regarde, elle s'allume.
Que cette flamme de feu,
Que cette flamme s'enflamme,
Quand je te regarde, elle s'allume,
Quand je te regarde, elle s'allume.

Je vais mal,
Tu viens et tu pars,
Et je ne veux plus vivre en souffrant,
Parce que ton absence, ce sont les souvenirs,
Laisse-moi être capable d'oublier.

Je vais mal,
Tu viens et tu pars,
Et je ne veux plus vivre en souffrant,
Parce que ton absence, ce sont les souvenirs,
Laisse-moi être capable d'oublier.

J'ai besoin de sentir
La parole sans avoir à parler,
Bien que l'oubli ressemble à l'éternité
Ma pensée se nourrit de ton image.

Je cherche dans ces quatre murs le silence
Qui me guérit de cet amour qui ne comprend pas
Que cette flamme de feu,
Que cette flamme s'enflamme,
Quand je te regarde, elle s'allume,
Quand je te regarde, elle s'allume.

Que cette flamme de feu,
Que cette flamme s'enflamme,
Quand je te regarde, elle s'allume,
Quand je te regarde, elle s'allume.

Je vais mal
Tu viens et tu pars
Et je ne veux plus vivre en souffrant
Parce que ton absence, ce sont les souvenirs
Laisse-moi être capable d'oublier.

Je vais mal
Tu viens et tu pars
Et je ne veux plus vivre en souffrant
Parce que ton absence, ce sont les souvenirs
Laisse-moi être capable d'oublier.