Aku Cinta, Dia Cinta - Nani Sugianto translation in German

Aku Cinta, Dia Cinta

(Hu, na-na, na-na, na-na-na)
(Hu, na-na, na-na, na-na-na)

Di depan mataku, kau tersenyum manja
Membuat hatiku tergoda oleh asmara
Aku ingin kau selalu di sisiku
Untuk kubawa serta di dalam mimpiku

Tiada kusangka, kau sambut tanganku
Sungguh ku bahagia, kau sambut hasrat hatiku
Aku kini merasakan arti cinta
Bagai Rama Shinta menyambut bahtera asmara, ho-ho

Aku cinta dan dia cinta
Cinta kita bersama
Aku suka dan dia suka
Sama-sama dibuai asmara

(Hu, na-na, na-na, na-na-na)
(Hu, na-na, na-na, na-na-na)

Tiada kusangka, kau sambut tanganku
Sungguh ku bahagia, kau sambut hasrat hatiku
Aku kini merasakan arti cinta
Bagai Rama Shinta menyambut bahtera asmara, ho-ho

Aku cinta dan dia cinta
Cinta kita bersama
Aku suka dan dia suka
Sama-sama dibuai asmara

Aku cinta dan dia cinta
Cinta kita bersama
Aku suka dan dia suka
Sama-sama dibuai asmara

Aku cinta dan dia cinta
Cinta kita bersama
Aku suka dan dia suka
Sama-sama dibuai asmara

(Hu, na-na, na-na, na-na-na)
(Hu, na-na, na-na, na-na-na)
(Hu, na-na, na-na, na-na-na)
(Hu, na-na, na-na, na-na-na)

Ich liebe, er liebt

(Hu, na-na, na-na, na-na-na)
(Hu, na-na, na-na, na-na-na)

Vor meinen Augen lächelst du zärtlich
Verführt mein Herz zur Liebe sacht
Ich möchte, dass du stets an meiner Seite
In meinen Träumen bei mir wachst

Nie dachte ich, du nimmst meine Hand
So glücklich, dass du meine Sehnsucht verstehst
Jetzt fühl ich endlich, was Liebe bedeutet
Wie Rama und Shintas Liebesboot, ho-ho

Ich liebe und er liebt
Unsere gemeinsame Liebe
Ich mag und er mag
Beide von Liebe umfangen

(Hu, na-na, na-na, na-na-na)
(Hu, na-na, na-na, na-na-na)

Nie dachte ich, du nimmst meine Hand
So glücklich, dass du meine Sehnsucht verstehst
Jetzt fühl ich endlich, was Liebe bedeutet
Wie Rama und Shintas Liebesboot, ho-ho

Ich liebe und er liebt
Unsere gemeinsame Liebe
Ich mag und er mag
Beide von Liebe umfangen

Ich liebe und er liebt
Unsere gemeinsame Liebe
Ich mag und er mag
Beide von Liebe umfangen

Ich liebe und er liebt
Unsere gemeinsame Liebe
Ich mag und er mag
Beide von Liebe umfangen

(Hu, na-na, na-na, na-na-na)
(Hu, na-na, na-na, na-na-na)
(Hu, na-na, na-na, na-na-na)
(Hu, na-na, na-na, na-na-na)