Nani Sugianto - Andai Kau Jadi Do'iku - translation of the lyrics into German

Andai Kau Jadi Do'iku - Nani Sugiantotranslation in German




Andai Kau Jadi Do'iku
Wenn du mein Schatz wärst
Hei, kamu
Hey, du
Ketika tak sengaja ku jumpa denganmu
Als ich dich zufällig traf
Di suatu keramaian pasar malam
In einem nächtlichen Markttrubel
Eh, lucu deh kamu
Oh, du bist ja süß
Hei, kamu
Hey, du
Celana blue jeans, kaos putih, sepatu basket
Blue Jeans, weißes T-Shirt, Basketballschuhe
Gaya penampilan anak masa kini
Der Kleidungsstil der heutigen Jugend
Eh, kece deh kamu
Oh, du bist echt cool
Ta-ra-ra-ra-ra-ra, ta-ram
Ta-ra-ra-ra-ra-ra, ta-ram
Ta-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ram
Ta-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ram
Ta-ra-ra-ra-ra-ra, ta-ram
Ta-ra-ra-ra-ra-ra, ta-ram
Ta-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ram
Ta-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ram
Hei, kamu
Hey, du
Kagak janji, kok bisa jumpa di sini?
Unglaublich, dass wir uns hier treffen
Di arena Disco Sierra Tango
In der Disco Sierra Tango
Nakalnya matamu
Deine Augen sind so verschmitzt
Ta-ra-ra-ra-ra-ra, ta-ram
Ta-ra-ra-ra-ra-ra, ta-ram
Ta-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ram
Ta-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ram
Ta-ra-ra-ra-ra-ra, ta-ram
Ta-ra-ra-ra-ra-ra, ta-ram
Ta-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ram
Ta-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ram
Hei, kamu
Hey, du
Gaya melantaimu mirip penari salsa
Dein Tanzstil ähnelt einem Salsa-Tänzer
Yang kulihat kemarin malam
Den ich gestern Abend gesehen habe
Lewat video
In einem Video
Entah bagaimanakah caranya
Ich weiß nicht, wie ich es anstellen soll
Agar aku dapat kenal kamu?
Dass ich dich kennenlernen kann?
Haruskah aku yang mulai dulu
Sollte ich den ersten Schritt machen
Menyapa dirimu?
Und dich ansprechen?
Nggak janji deh, ya
Ich verspreche aber nichts, ja
Hei, kamu
Hey, du
Satu piring nasi goreng spesial
Einen Teller speziellen gebratenen Reis
'Kan kuhidangkan untukmu setiap pagi
Würde ich dir jeden Morgen servieren
Andai kau jadi doiku
Wenn du mein Schatz wärst
Ta-ra-ra-ra-ra-ra, ta-ram
Ta-ra-ra-ra-ra-ra, ta-ram
Ta-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ram
Ta-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ram
Ta-ra-ra-ra-ra-ra, ta-ram
Ta-ra-ra-ra-ra-ra, ta-ram
Ta-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ram
Ta-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ram
Hei, kamu
Hey, du
Kagak janji, kok bisa jumpa di sini?
Unglaublich, dass wir uns hier treffen
Di arena Disco Sierra Tango
In der Disco Sierra Tango
Idih, nakalnya tuh mata
Oh, diese verschmitzten Augen
Ta-ra-ra-ra-ra-ra, ta-ram
Ta-ra-ra-ra-ra-ra, ta-ram
Ta-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ram
Ta-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ram
Ta-ra-ra-ra-ra-ra, ta-ram
Ta-ra-ra-ra-ra-ra, ta-ram
Ta-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ram
Ta-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ram
Hei, kamu
Hey, du
Gaya melantaimu mirip penari salsa
Dein Tanzstil ähnelt einem Salsa-Tänzer
Yang kulihat kemarin malam
Den ich gestern Abend gesehen habe
Lewat video
In einem Video
Entah bagaimanakah caranya
Ich weiß nicht, wie ich es anstellen soll
Agar aku dapat kenal kamu?
Dass ich dich kennenlernen kann?
Haruskah aku yang mulai dulu
Sollte ich den ersten Schritt machen
Menyapa dirimu?
Und dich ansprechen?
Nggak janji deh, ya
Ich verspreche aber nichts, ja
Hei, kamu
Hey, du
Satu piring nasi goreng spesial
Einen Teller speziellen gebratenen Reis
'Kan kuhidangkan untukmu setiap pagi
Würde ich dir jeden Morgen servieren
Andai kau jadi doiku
Wenn du mein Schatz wärst
Ta-ra-ra-ra-ra-ra, ta-ram
Ta-ra-ra-ra-ra-ra, ta-ram
Ta-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ram
Ta-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ram
Ta-ra-ra-ra-ra-ra, ta-ram
Ta-ra-ra-ra-ra-ra, ta-ram
Ta-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ram
Ta-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ram
Oh, oh-le-le-oh
Oh, oh-le-le-oh
Oh, oh, oh-le-le-oh
Oh, oh, oh-le-le-oh
Oh, oh-le-le-oh
Oh, oh-le-le-oh
Oh, oh, oh-le-le-oh
Oh, oh, oh-le-le-oh
Ta-ra-ra-ra-ra-ra, ta-ram
Ta-ra-ra-ra-ra-ra, ta-ram
Ta-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ram
Ta-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ram
Ta-ra-ra-ra-ra-ra, ta-ram
Ta-ra-ra-ra-ra-ra, ta-ram
Ta-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ram
Ta-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ram
Oh, oh-le-le-oh
Oh, oh-le-le-oh
Oh, oh, oh-le-le-oh
Oh, oh, oh-le-le-oh
Oh, oh-le-le-oh
Oh, oh-le-le-oh
Oh, oh, oh-le-le-oh
Oh, oh, oh-le-le-oh





Writer(s): Obbie Messakh


Attention! Feel free to leave feedback.