Lyrics and translation Nani Sugianto - Bagai Cermin Yang Retak
Biarlah
Пусть
Biarlah
rapuh
tubuhku
Пусть
хрупко
тело
мое
Bagaikan
kayu
yang
sudah
kering
Словно
дерево
высохшее
Dimakan
rayap
Съеденное
термитами
Lihatlah
Посмотри
Lihatlah
rambut
hitamku
Посмотри
на
мои
черные
волосы
Bagaikan
daun
satu-satu
Словно
листья
один
за
другим
Jatuh
di
tanah
Падают
на
землю
Ibaratkan
cermin,
sayang
Если
сравнить
с
зеркалом,
милый,
Aku
t'lah
retak
Я
разбита
Ibaratkan
perahu,
sayang
Если
сравнить
с
лодкой,
милый,
Aku
tak
punya
layar
У
меня
нет
паруса
Lihatlah
Посмотри
Lihatlah
di
mata
ini
Посмотри
в
эти
глаза
Tak
ada
lagi
pria
yang
lain
Нет
больше
другого
мужчины
Selain
kamu
Кроме
тебя
Walau
tak
pernah
lagi,
sayang
Хотя
ты
больше
никогда,
милый,
Kau
kirimkan
salammu
Не
шлешь
мне
привет
Walau
tak
pernah
lagi,
sayang
Хотя
ты
больше
никогда,
милый,
Kau
sebut
namaku
Не
произносишь
мое
имя
Lihat
Посмотри
Lihat
di
sini,
aku
sendiri
Посмотри
сюда,
я
одна
Demi
untukmu
Ради
тебя
Kubunuh
mati
rasa
cintaku
Я
убила
свою
любовь
Lihat
Посмотри
Lihat
di
sini,
di
kamar
ini
Посмотри
сюда,
в
эту
комнату
Kesekian
kalinya
В
который
раз
уже
Kukecup
gambarmu,
ho-ho
Целую
твою
фотографию
Sayang,
nasib
diriku
Милый,
судьба
моя
Tak
seindah
pelangi
Не
так
прекрасна,
как
радуга
Sayang,
dia
kasihku
Милый,
моя
любовь
Pergi
jauh
berlari
Убежала
далеко
Bagaikan
rumput
hijau
Словно
зеленая
трава
Diriku
tak
lagi
bergoyang
Я
больше
не
колышусь
Lihat,
lihat
dunia
Посмотри,
посмотри
на
мир
Tidak
sekecil
tapak
tanganmu
Он
не
такой
маленький,
как
твоя
ладонь
Masih
ada
di
sana
Где-то
там
еще
есть
Harapan
tersisa
untukmu
Остатки
надежды
для
тебя
Lihat
Посмотри
Lihat
di
sini,
aku
sendiri
Посмотри
сюда,
я
одна
Demi
untukmu
Ради
тебя
Kubunuh
mati
rasa
cintaku
Я
убила
свою
любовь
Lihat
Посмотри
Lihat
di
sini,
di
kamar
ini
Посмотри
сюда,
в
эту
комнату
Kesekian
kalinya
В
который
раз
уже
Kukecup
gambarmu,
ho-ho
Целую
твою
фотографию
Sayang,
nasibku
diriku
Милый,
моя
судьба
Tak
seindah
pelangi
Не
так
прекрасна,
как
радуга
Sayang,
dia
kasihku
Милый,
моя
любовь
Pergi
jauh
berlari
Убежала
далеко
Bagaikan
rumput
hijau
Словно
зеленая
трава
Diriku
tak
lagi
bergoyang
Я
больше
не
колышусь
Bagaikan
rumput
hijau
Словно
зеленая
трава
Diriku
tak
lagi
bergoyang
Я
больше
не
колышусь
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.