Nani Sugianto - Kau Bukan Seleraku - translation of the lyrics into German
Nani Sugianto Kau Bukan Seleraku

Kau Bukan Seleraku

Nani Sugianto

Kau Bukan Seleraku - Nani Sugiantotranslation in German




Kau Bukan Seleraku
Du bist nicht mein Typ
Engkau pria pemalu
Du bist ein schüchterner Mann
Hanya tersipu-sipu
Errötest nur stumm
Bila ku tersenyum padamu
Wenn ich dir ein Lächeln schenk
Tunjukkan padaku
Zeig mir doch klar
Bila ada maksud di hatimu
Ob dein Herz einen Wunsch für mich hegt
Pemuda idamanku
Mein erträumter Mann
Bukanlah yang begitu
Ist nicht so wie du
Harusnya kau tahu, kawanku
Das solltest du wissen, Freund
Robohkan hatiku
Zerbrich mein Herz nicht
Dengan segala kemampuanmu
Mit all deiner Unfähigkeit
Pemuda Indonesia, berhati baja
Jugend Indonesiens, mit Stahlherz
Semangat pun membara
Der Mut lodert hell
Pemuda Indonesia, harapan bangsa
Jugend Indonesiens, Hoffnung des Landes
Harus gagah perwira, ho-ho-ho-ho
Muss stolz und ehrenhaft sein, ho-ho-ho-ho
Bila ingin cintaku
Wenn du meine Liebe willst
Tengoklah seleraku
Sieh dir meinen Geschmack an
Jadilah satria idaman
Werde mein Traumritter
Jadilah pahlawan
Werde mein Held
Membangun bangsa negara kita
Baue unser Land und unsere Nation
Engkau pria pemalu
Du bist ein schüchterner Mann
Hanya tersipu-sipu
Errötet nur stumm
Bila ku tersenyum padamu
Wenn ich dir ein Lächeln schenk
Tunjukkan padaku
Zeig mir doch klar
Bila ada maksud di hatimu
Ob dein Herz einen Wunsch für mich hegt
Pemuda idamanku
Mein erträumter Mann
Bukanlah yang begitu
Ist nicht so wie du
Harusnya kau tahu, kawanku
Das solltest du wissen, Freund
Robohkan hatiku
Zerbrich mein Herz nicht
Dengan segala kemampuanmu
Mit all deiner Unfähigkeit
Pemuda Indonesia, berhati baja
Jugend Indonesiens, mit Stahlherz
Semangat pun membara
Der Mut lodert hell
Pemuda Indonesia, harapan bangsa
Jugend Indonesiens, Hoffnung des Landes
Harus gagah perwira, ho-ho-ho-ho
Muss stolz und ehrenhaft sein, ho-ho-ho-ho
Bila ingin cintaku
Wenn du meine Liebe willst
Tengoklah seleraku
Sieh dir meinen Geschmack an
Jadilah satria idaman
Werde mein Traumritter
Jadilah pahlawan
Werde mein Held
Membangun bangsa negara kita
Baue unser Land und unsere Nation




Writer(s): A. Riyanto
Nani Sugianto - Kembang - Kembang Duka
Album
Kembang - Kembang Duka
date of release
01-01-1982

1 Kau Manis Sekali
2 Kepastian
3 Kau Hadir Dikatiku
4 Kau Bukan Seleraku
5 Si Dia Juga
6 Jawaban Kawan Baru
7 Kembang - Kembang Duka
8 Surat Biru
9 Rembulan - Rembulan
10 Menanti Dalam Kerinduan
Attention! Feel free to leave feedback.