Kau Manis Sekali - Nani Sugianto translation in German

Kau Manis Sekali

Kau
Yang selalu memberi senyum padaku
Apakah kau tak tahu?
Senyummu manis sekali

Kau
Yang selalu melirik-lirik padaku
Apakah kau tak tahu?
Lirikmu tajam sekali

Tiap kali tersenyum
Semakin tertarik hatiku
Tiap kali melirik
Semakin gelisah tidurku

Jangan
Jangan melirik dan tersenyum padaku
Aku takut diriku
Jatuh hati kepadamu

Kau
Yang selalu melirik-lirik padaku
Apakah kau tak tahu?
Lirikmu tajam sekali

Tiap kali tersenyum
Semakin tertarik hatiku
Tiap kali melirik
Semakin gelisah tidurku

Jangan
Jangan melirik dan tersenyum padaku
Aku takut diriku
Jatuh hati kepadamu

Du bist so süß

Du
Der du mir immer zulächelst
Weißt du das nicht?
Dein Lächeln ist so süß

Du
Der du mich immer wieder anblickst
Weißt du das nicht?
Dein Blick ist so durchdringend

Jedes Mal wenn du lächelst
Zieht es mein Herz noch mehr an
Jedes Mal wenn du schaust
Wird mein Schlaf noch unruhiger

Bitte
Schau mich nicht so an und lächle nicht
Ich fürchte mich
Dass ich mich in dich verliebe

Du
Der du mich immer wieder anblickst
Weißt du das nicht?
Dein Blick ist so durchdringend

Jedes Mal wenn du lächelst
Zieht es mein Herz noch mehr an
Jedes Mal wenn du schaust
Wird mein Schlaf noch unruhiger

Bitte
Schau mich nicht so an und lächle nicht
Ich fürchte mich
Dass ich mich in dich verliebe