Lyrics and translation Nani Sugianto - Negriku Cintaku
Hamparan
langit
biru
Простор
голубого
неба,
Luasnya
samudra
Бескрайний
океан,
Dataran
hijau
bak
permadani
Зеленые
равнины,
словно
ковры,
Berpadu
dalam
satu
warna
Сливаются
в
единый
цвет,
Keindahan
alam
Красота
природы
Tanah
Pertiwi
Земли
моей
родной.
Nyanyian
burung-burung
Пение
птиц,
Gemerciknya
air
Журчание
воды,
Berpadu
dalam
esa
sang
bayu
Сливаются
воедино
с
легким
ветерком,
Ramah
tamah
suasana
Приветливая
атмосфера
Cerminan
pribadi
Отражение
души
Bangsaku
Моего
народа.
Indonesia,
Indonesia,
cintaku
Индонезия,
Индонезия,
моя
любовь,
'Kan
kupersembahkan
padamu
Тебе
я
посвящаю
Hidupku
ini
Всю
свою
жизнь.
Ho,
damailah
kau
neg'riku
О,
мир
тебе,
моя
страна,
Menuju
cita-cita
luhur
На
пути
к
высокой
цели,
Yang
nyata
Которая
реальна.
Hamparan
langit
biru
Простор
голубого
неба,
Luasnya
samudra
Бескрайний
океан,
Dataran
hijau
bak
permadani
Зеленые
равнины,
словно
ковры,
Berpadu
dalam
satu
warna
Сливаются
в
единый
цвет,
Keindahan
alam
Красота
природы
Tanah
Pertiwi
Земли
моей
родной.
Aneka
suku
bangsa
Разные
народы,
Aneka
budaya
Разные
культуры,
Berpadu
dalam
satu
untaian
Сливаются
в
единую
нить,
Jamrud
Khatulistiwa
Изумруд
экватора,
Cerminan
indahnya
Отражение
красоты
Neg'riku
Моей
страны.
Indonesia,
Indonesia,
cintaku
Индонезия,
Индонезия,
моя
любовь,
'Kan
kupersembahkan
padamu
Тебе
я
посвящаю
Hidupku
ini
Всю
свою
жизнь.
Ho,
damailah
kau
neg'riku
О,
мир
тебе,
моя
страна,
Menuju
cita-cita
luhur
На
пути
к
высокой
цели,
Yang
nyata
Которая
реальна.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.