Lyrics and translation Nani Sugianto - Selamat Pagi Dunia

Selamat Pagi Dunia

Cerah mentari menghias maya dini hari
Burung bernyanyi, bunga pun berseri
Bayu kelana membisikkan kata
"Selamat pagi, insan di dunia"
Mimpi dan mimpi kini usai sudah
Seiring pagi yang beranjak pergi
Sambut mentari dalam cita-cita
Meniti jalan menuju bahagia
Jangan terdiam dalam khayalan
Terbuai masa lalumu
Harapan luhur yang kau dambakan
T′lah menanti di sana
Cerah mentari menghias maya dini hari
Burung bernyanyi, bunga pun berseri
Bayu kelana membisikkan kata
"Selamat pagi, insan di dunia"
Mimpi dan mimpi kini usai sudah
Seiring pagi yang beranjak pergi
Sambut mentari dalam cita-cita
Meniti jalan menuju bahagia
Jangan terdiam dalam khayalan
Terbuai masa lalumu
Harapan luhur yang kau dambakan
T'lah menanti di sana

Bonjour le monde

Le soleil brillant embellit le ciel à l'aube
Les oiseaux chantent, les fleurs sont radieuses
La brise vagabonde murmure des mots
"Bonjour, mon amour, dans ce monde"
Les rêves et les rêves sont maintenant terminés
Avec le matin qui s'en va
Accueille le soleil dans tes rêves
Marche sur le chemin du bonheur
Ne reste pas silencieux dans l'imagination
Bercé par ton passé
Le grand espoir que tu désires
T'attend là-bas
Le soleil brillant embellit le ciel à l'aube
Les oiseaux chantent, les fleurs sont radieuses
La brise vagabonde murmure des mots
"Bonjour, mon amour, dans ce monde"
Les rêves et les rêves sont maintenant terminés
Avec le matin qui s'en va
Accueille le soleil dans tes rêves
Marche sur le chemin du bonheur
Ne reste pas silencieux dans l'imagination
Bercé par ton passé
Le grand espoir que tu désires
T'attend là-bas