Nanna - Hold Ud - translation of the lyrics into French
Nanna Hold Ud

Nanna - Hold Ud

Lyrics and translation Nanna - Hold Ud




Hold Ud
Tenez Bon
Værs: 1
Couplet: 1
Hvor finder jeg dit smil.
Où trouverai-je ton sourire.
Uuuh, jeg leder alle vegne.
Uuuh, je le cherche partout.
Jeg trænger til et smil.
J'ai besoin d'un sourire.
Uuuh jeg leder alle vegne.
Uuuh je le cherche partout.
Hvor finder jeg dig.
Où te trouverai-je.
Hvor finder jeg dig.
Où te trouverai-je.
Værs: 2
Couplet: 2
Jeg ser en lærke lande.
Je vois un alouette atterrir.
I bøgens vingefang.
Dans le creux des branches du hêtre.
Den kalder på sin mage.
Elle appelle son compagnon.
Uuuh den synger dagen lang.
Uuuh elle chante toute la journée.
Hvor finder jeg dig.
Où te trouverai-je.
Hvor finder jeg dig.
Où te trouverai-je.
Hold ud hold ud, hold ud hold ud, min ven.
Tenez bon tenez bon, tenez bon tenez bon, mon ami.
Hold ud hold ud, hold ud hold ud, min ven.
Tenez bon tenez bon, tenez bon tenez bon, mon ami.
Det siger jeg til mig selv, det gæler om at leve.
Je me le dis à moi-même, il faut vivre.
Værs: 3
Couplet: 3
Hvor finder jeg mit smil.
Où trouverai-je mon sourire.
Jeg leder alle vegne.
Je le cherche partout.
Jeg trænger til et smil.
J'ai besoin d'un sourire.
Uuuh jeg leder alle vegne.
Uuuh je le cherche partout.
C stykke:
C partie:
Her og der, og alle vegne leder jeg.
Ici et là, et partout je cherche.
Hvor finder jeg dig.
Où te trouverai-je.
Hvor finder jeg dig.
Où te trouverai-je.
Hold ud hold ud, hold ud hold ud, min ven.
Tenez bon tenez bon, tenez bon tenez bon, mon ami.
Hold ud hold ud, hold ud hold ud, min ven.
Tenez bon tenez bon, tenez bon tenez bon, mon ami.
Hold ud hold ud, hold ud hold ud, min ven.
Tenez bon tenez bon, tenez bon tenez bon, mon ami.
Det siger jeg til mig selv, det gælder om at leve.
Je me le dis à moi-même, il faut vivre.
Hold ud hold ud, hold ud hold ud, min ven.
Tenez bon tenez bon, tenez bon tenez bon, mon ami.
Hold ud hold ud, hold ud hold ud, min ven.
Tenez bon tenez bon, tenez bon tenez bon, mon ami.
Hold ud hold ud, hold ud hold ud, min ven.
Tenez bon tenez bon, tenez bon tenez bon, mon ami.
Det siger jeg til mig selv, det gælder om at leve.
Je me le dis à moi-même, il faut vivre.
Hold ud hold ud, hold ud hold ud min ven.
Tenez bon tenez bon, tenez bon tenez bon mon ami.
Hold ud hold ud...
Tenez bon tenez bon...




Writer(s): Nanna Lueders-jensen, Martin Taarup
Nanna - Shi bu mi
Album
Shi bu mi
date of release
21-05-1998

1 Hold Ud
2 Op Og Ned
3 Abc
4 Hey, Hey, Hey
5 Øjne Af Stål
6 Forglem Mig Ej
7 Gøglernes Hat
8 En Dag Helt For Sig Selv
9 Shi Bu Mi
10 Tangonatteravn
Attention! Feel free to leave feedback.