Lyrics and translation Nanne - Ensamhet

Ensamhet

Det är tyst i hennes i rum
Väckarklockan verkar stum
Men hon är vaken, knappast fått en blund

äter frukost utan ro
Får ett skratt till "Morgon zoo"
Blir sen till jobbet men hon hinner nog

Ensamhet
är något av en hemlighet
Ingenting nån annan vet
Mångas verklighet
Allt verkar bra
Men kanske är det du och jag, vem vet
Som känner ensamhet

Hon kommer hem runt klockan tre
Matar katten, kokar te
Läser en tidning, inget värt att se

Teven hennes bästa vän
Visar henne vad som hänt, om vinden vänt
Och nästa dag är likadan igen

Ensamhet
är något av en hemlighet...
Vem vet, som känner ensamhet
Den vet, som känner ensamhet

La solitude

C'est silencieux dans sa chambre
Le réveil semble muet
Mais elle est éveillée, n'a presque pas fermé l'œil

Elle prend son petit déjeuner sans joie
Elle rit à "Morgon Zoo"
Elle est en retard pour le travail, mais elle va quand même y arriver

La solitude
est un secret
Que personne ne connaît
La réalité de beaucoup
Tout semble bien
Mais peut-être c'est toi et moi, qui sait
Qui ressentent la solitude

Elle rentre vers trois heures
Nourrit le chat, fait du thé
Elle lit un magazine, rien de vraiment intéressant

La télévision, sa meilleure amie
Lui montre ce qui s'est passé, si le vent a tourné
Et le lendemain est identique

La solitude
est un secret...
Qui sait, qui ressent la solitude
Celui qui la ressent, le sait