Lyrics and translation Nanne - Ta det man vill ha

Ta det man vill ha

Jag tror faktiskt att man ska ta det man vill ha
Och nu är det du som har det som jag vill ha
Så i natt så ska jag stjäla det
Att du kommer sakna det, det tror jag inte på

Jag vet ju vad du heter, jag vet ju var du bor
Finns inga hemligheter, för stan är inte stor
Jag väntar tills det har mörknat
Ser du en skugga i ditt rum nånstans håll i dig

Jag tror faktiskt att man ska ta det man vill ha...

Finns bara du som har det, det är en raritet
Jag lovar att jag spar det hos mig i evighet
Jag tar det innan det ljusnar
Och aldrig nånsin lämnar jag tillbaks ditt hjärta

Jag tror faktiskt att man ska ta det man vill ha...

I morgon när du vaknar så kan jag tänka mig
Att det är mig du saknar, jag väntar här på dig
Jag tror faktiskt att man ska ta det man vill ha
Gör man det för kärleks skull brukar det gå bra
Jag väntar tills det har mörknat
Ser du en skugga i ditt rum nånstans håll i dig

Бери, что хочешь

Я правда думаю, что нужно брать то, что хочешь,
И сейчас у тебя есть то, что хочу я.
Так что этой ночью я украду это.
Не верю, что ты будешь по этому скучать.

Я знаю, как тебя зовут, я знаю, где ты живешь,
Нет никаких секретов, ведь город не такой уж большой.
Я подожду, пока не стемнеет.
Если увидишь тень в своей комнате, где-то держись.

Я правда думаю, что нужно брать то, что хочешь...

Только у тебя есть это, это такая редкость.
Обещаю, что сохраню это у себя вечно.
Я возьму это до рассвета.
И никогда не верну твое сердце.

Я правда думаю, что нужно брать то, что хочешь...

Завтра, когда ты проснешься, могу себе представить,
Что будешь скучать по мне, я буду ждать тебя здесь.
Я правда думаю, что нужно брать то, что хочешь.
Если делаешь это ради любви, обычно все идет хорошо.
Я подожду, пока не стемнеет.
Если увидишь тень в своей комнате, где-то держись.