Lyrics and translation Nanne - Fördomar

Fördomar

Hej, jag heter Åsa och är full av vett och sans
För min strävan är förståelse och mänslig tolerans
Ja, jag är så trött på människor som dömer allt för lätt
Och som inte accepterar andras sätt
Jag tror på Röda Korset, på Amnesty och BRIS
Ja, mänsklig kärlek, all I say is peace

Refren'

Det finns så många som har svårt för lesbiska och gay
Men det kan jag inte alls förstå, för mej är de okey
Så'n tur för dom att det finns fina människor som jag
Som har förståelse för homon över lag
Men varför tala öppet om sin läggning överallt
Och deras rättigheter är väl ändå dalt

Refren'

Men det är ju bara sanning, ingen överdrift man hör
Att varje kändis knarkar och hotellrummen förstör
Och blondiner, de är bimbos, ja så är det rätt och lätt
Vilken tur att jag själv föddes som brunett
Alla fattiga är lata, varje rik man är en snobb
Och alla utlänningar tar ens jobb

Refren'

Tralala!

Alla karlar de är våldsmän, de är ingenting att ha
Och kvinnir de är falska och kör inte bil nå't bra
Alla gamlingar är sura och de hajar inga skämt
Och ungdomar är uppkäftiga jämnt
Ja, när jag tänker efter är nog alla idioter
Ja utom om jag själv förstås!

Refren'

Préjugés

Salut, je m'appelle Åsa et je suis pleine de bon sens
Car ma quête est la compréhension et la tolérance humaine
Oui, je suis tellement fatiguée des gens qui jugent tout trop facilement
Et qui n'acceptent pas les façons de faire des autres
Je crois en la Croix-Rouge, en Amnesty et en BRIS
Oui, l'amour humain, tout ce que je dis, c'est la paix

Refrain'

Il y a tellement de gens qui ont du mal avec les lesbiennes et les gays
Mais je ne comprends pas du tout, pour moi, ils sont ok
Quelle chance pour eux qu'il y ait des gens bien comme moi
Qui comprennent les homos en général
Mais pourquoi parler ouvertement de son orientation partout ?
Et leurs droits sont quand même gâchés

Refrain'

Mais c'est juste la vérité, pas une exagération, tu entends
Que chaque célébrité se drogue et détruit les chambres d'hôtel
Et les blondes, ce sont des bimbos, oui, c'est juste et facile
Quelle chance que moi, je sois née brune
Tous les pauvres sont paresseux, chaque homme riche est un snob
Et tous les étrangers prennent nos emplois

Refrain'

Tralala !

Tous les hommes sont des violents, ils ne valent rien
Et les femmes sont fausses et ne conduisent pas bien
Tous les vieux sont grincheux et ne comprennent pas les blagues
Et les jeunes sont toujours insolents
Oui, quand j'y pense, tout le monde est idiot
Oui, sauf moi, bien sûr !

Refrain'