Nanne - Hej snygging - translation of the lyrics into French

Hej snygging - Nannetranslation in French




Hej snygging
Hej snygging
Vaknar upp varenda morgon
Je me réveille tous les matins
Och jag ser mig runtomkring
Et je regarde autour de moi
Och tänker "undrar vad som händer"
Et je me dis "je me demande ce qui va se passer"
För just idag känner jag att det vore fint
Car aujourd'hui, j'ai le sentiment que ce serait bien
Om nånting hände impulsivt
Si quelque chose se passait de manière impulsive
För jag har insett att jag
Parce que j'ai réalisé que je
Jag är en rastlös själ
Je suis un esprit agité
Ja det är det är
Oui, c'est comme ça que c'est
Jag är en rastlös själ
Je suis un esprit agité
Ja det är det är
Oui, c'est comme ça que c'est
Här är en rotlös tjej
Voici une fille sans racines
Ja hon bor här i mig
Oui, elle habite en moi
För jag är en rastlös själ
Parce que je suis un esprit agité
Ja det är det är
Oui, c'est comme ça que c'est
Mina vänner njuter utav att ta det lugnt
Mes amis aiment prendre leur temps
Och gärna lutar sig tillbaka
Et aiment se détendre
Inget för mig, jag säger nej
Pas pour moi, je dis non
Men helt okej om ni
Mais c'est bien si vous
Förstår vår skilda energi
Comprenez notre énergie différente
För jag har insett att jag
Parce que j'ai réalisé que je
Jag är en rastlös själ
Je suis un esprit agité
Ja det är det är
Oui, c'est comme ça que c'est
Jag är en rastlös själ
Je suis un esprit agité
Ja det är det är
Oui, c'est comme ça que c'est
Här är en rotlös tjej
Voici une fille sans racines
Ja hon bor här i mig
Oui, elle habite en moi
För jag är en rastlös själ
Parce que je suis un esprit agité
Ja det är det är
Oui, c'est comme ça que c'est
Jag har provat varva ner med yoga och tai chi
J'ai essayé de me calmer avec le yoga et le tai chi
Och även prövat meditera
Et j'ai aussi essayé de méditer
Det är för lugnt, känns dumt
C'est trop calme, ça me semble stupide
För jag blir stressad av
Parce que je suis stressée par
Att inget händer ett tag
Le fait que rien ne se passe pendant un moment
För jag har insett att jag
Parce que j'ai réalisé que je
Jag är en rastlös själ
Je suis un esprit agité
Ja det är det är
Oui, c'est comme ça que c'est
Jag är en rastlös själ
Je suis un esprit agité
Ja det är det är
Oui, c'est comme ça que c'est
Här är en rotlös tjej
Voici une fille sans racines
Ja hon bor här i mig
Oui, elle habite en moi
För jag är en rastlös själ
Parce que je suis un esprit agité
Ja det är det är
Oui, c'est comme ça que c'est
Här är en rotlös tjej
Voici une fille sans racines
Ja hon bor här i mig
Oui, elle habite en moi
För jag är en rastlös själ
Parce que je suis un esprit agité
Ja det är det är
Oui, c'est comme ça que c'est





Writer(s): nanne gronvall


Attention! Feel free to leave feedback.