Lyrics and translation Nanne - Kan du ge dig fan på (Soundfactory Radio Club Mix)

Kan du ge dig fan på (Soundfactory Radio Club Mix)

Lilla vän, hur ska det gå?
Hon och han är rätt sorts två,
Inget du kan ändra på,
Man kan inte leva så.
Kan du ge dig fan på att jag kan,
Jag kan älska kvinna eller man,
För det är på riktigt,
Viktigt att få vara sann.
Kan du ge dig fan på att jag ska
Jag vill ha min frihet varje dag
Att få känna närhet, kärlek
Bara det känns bra
Ingen lag hindrar hjärtats slag.
Kärleken är stolt och stark,
Den slår rot i frusen mark.
Jag ska älska tusenfalt
Och låta den besegra allt.
Kan du ge dig fan på att jag kan,
Jag kan älska kvinna eller man,
För det är på riktigt,
Viktigt att få vara sann.
Kan du ge dig fan på att jag ska
Jag vill ha min frihet varje dag
Att få känna närhet, kärlek
Bara det känns bra
Ingen lag hindrar hjärtats slag.
Du pratar jämt om rätt och fel,
Bla bla bla, låter dina skäl,
För jag tror i ben och märg,
Att kärlek kan förflytta berg.
Kan du ge dig fan på att jag kan,
Jag kan älska kvinna eller man,
För det är på riktigt,
Viktigt att få vara sann.
Kan du ge dig fan på att jag ska
Jag vill ha min frihet varje dag
Att få känna närhet, kärlek
Bara det känns bra
Ingen lag hindrar hjärtats slag.

Peux-tu me croire (Soundfactory Radio Club Mix)

Mon petit ami, comment vas-tu ?
Elle et lui sont le bon genre de couple,
Tu ne peux rien y changer,
On ne peut pas vivre comme ça.
Peux-tu me croire que je peux,
J'aime les femmes et les hommes,
Parce que c'est vrai,
Il est important d'être authentique.
Peux-tu me croire que je vais
Je veux ma liberté chaque jour
Ressentir de la proximité, de l'amour
Tant que ça se sent bien
Aucune loi ne retient le rythme du cœur.
L'amour est fier et fort,
Il prend racine dans un sol gelé.
J'aimerai mille fois
Et laisser l'amour vaincre tout.
Peux-tu me croire que je peux,
J'aime les femmes et les hommes,
Parce que c'est vrai,
Il est important d'être authentique.
Peux-tu me croire que je vais
Je veux ma liberté chaque jour
Ressentir de la proximité, de l'amour
Tant que ça se sent bien
Aucune loi ne retient le rythme du cœur.
Tu parles toujours de bien et de mal,
Bla bla bla, tes raisons sonnent,
Parce que je crois dans mes os et ma moelle,
Que l'amour peut déplacer les montagnes.
Peux-tu me croire que je peux,
J'aime les femmes et les hommes,
Parce que c'est vrai,
Il est important d'être authentique.
Peux-tu me croire que je vais
Je veux ma liberté chaque jour
Ressentir de la proximité, de l'amour
Tant que ça se sent bien
Aucune loi ne retient le rythme du cœur.