Lyrics and Russian translation Nanne - Otacksamhet

Otacksamhet

Jag är snygg och smal och helt perfekt
Lever på lax och omättat fett
Ett glas rött och mörk choklad
Dricker te på gröna blad

Är ute nästan varje dag
Står i samma jävla bar
Till slut är jag ensam kvar
Hittar ändå ingen karl

Otacksamhet, otacksamhet
Jag har varit ute på varje diskotek
Ingen som bjuder upp
Det e som man får krupp
Att de inte fattar vad det är som dom missar?
Otacksamhet, otacksamhet, otacksamhet

Har målat om min lägenhet
Lämnar stöd till välgörenhet
Jag går stolt i en gay parad
Sjunger bäst på en karaoke bar

Men vad spelar det för roll
Ge mig chips och en kokosboll
För de fattar ändå ingenting
Och jag förvandlas till en gnällkärring

Otacksamhet...

Har droppat in på en schysst klinik
Fixat bysten med plastik
Får ett paketpris på allt förstås
Så jag fixar läpparna med botox

Att svullnaden ska gå ner är trist
För just nu liknar jag nån löjlig fisk
Ja, just nu ser jag för jävlig ut
Jag kan inte ens ta mig ut

Otacksamhet...

Неблагодарность

Я красивая, стройная и совершенно идеальная,
Живу на лососе и ненасыщенных жирах.
Бокал красного и темный шоколад,
Пью чай на травах.

Выхожу почти каждый день,
Стою в одном и том же гребаном баре,
В конце концов, я остаюсь одна,
И все равно не могу найти себе парня.

Неблагодарность, неблагодарность,
Я была на каждой дискотеке,
Никто не приглашает,
Хочется просто орать.
Неужели они не понимают, что упускают?
Неблагодарность, неблагодарность, неблагодарность.

Перекрасила квартиру,
Занимаюсь благотворительностью,
Гордо участвую в гей-параде,
Пою лучше всех в караоке-баре.

Но что это меняет,
Дайте мне чипсов и кокосовое пирожное,
Ведь они все равно ничего не понимают,
И я превращаюсь в сварливую бабу.

Неблагодарность...

Заглянула в шикарную клинику,
Подправила грудь пластикой,
На все, конечно, пакетная цена,
Так что я еще и губы ботоксом накачала.

Долго ждать, пока отек спадет,
Ведь сейчас я похожа на какую-то дурацкую рыбу.
Да, сейчас я выгляжу просто ужасно,
Мне даже выйти никуда нельзя.

Неблагодарность...