Lyrics and translation Nano - Separuhku
(Ta-ra-ra-ra)
(Ta-ra-ra-ra)
Senyuman
terlukis
di
wajahku
Un
sourire
se
dessine
sur
mon
visage
Di
saat
ku
mengingat
kamu
Lorsque
je
pense
à
toi
Tawamu
manjamu
membuatku
rindu
Ton
rire
me
charme
et
me
donne
envie
de
toi
Tak
sabar,
ingin
bertemu
J'ai
hâte
de
te
revoir
Suara
lembut
menyapa
aku
Ta
douce
voix
me
salue
Lembutnya,
selembut
hatimu
Sa
douceur
est
comme
celle
de
ton
cœur
Tulusnya,
setulus
cinta
padaku
Sa
sincérité,
comme
celle
de
ton
amour
pour
moi
Kusadar
beruntungnya
aku
Je
réalise
que
j'ai
de
la
chance
Hidupku
tanpamu
Ma
vie
sans
toi
Takkan
pernah
terisi
sepenuhnya
Ne
sera
jamais
vraiment
complète
Karena
kau
separuhku
Parce
que
tu
es
ma
moitié
Berbagi
suka
duka
Partager
les
joies
et
les
peines
Saling
mengisi
dan
menyempurnakan
Se
compléter
et
s'enrichir
mutuellement
Karena
kau
separuhku
Parce
que
tu
es
ma
moitié
Suara
lembut
menyapa
aku
Ta
douce
voix
me
salue
Lembutnya,
selembut
hatimu
Sa
douceur
est
comme
celle
de
ton
cœur
Tulusnya,
setulus
cinta
padaku
Sa
sincérité,
comme
celle
de
ton
amour
pour
moi
Kusadar
beruntungnya
aku
Je
réalise
que
j'ai
de
la
chance
Hidupku
tanpamu
Ma
vie
sans
toi
Takkan
pernah
terisi
sepenuhnya
Ne
sera
jamais
vraiment
complète
Karena
kau
separuhku
Parce
que
tu
es
ma
moitié
Berbagi
suka
duka
Partager
les
joies
et
les
peines
Saling
mengisi
dan
menyempurnakan
Se
compléter
et
s'enrichir
mutuellement
Karena
kau...
kau
separuhku
Parce
que
tu
es...
tu
es
ma
moitié
Separuh
jalan
hidupku
La
moitié
de
mon
chemin
de
vie
Kau
separuhku
Tu
es
ma
moitié
Tak
ada
penyesalan
Aucun
regret
Hidup
lebih
mudah
La
vie
est
plus
facile
Bila
kita
berdua
Quand
nous
sommes
ensemble
Jalaninya
Pour
la
vivre
Hidupku
tanpamu
Ma
vie
sans
toi
Takkan
pernah
terisi
sepenuhnya
Ne
sera
jamais
vraiment
complète
Karena
kau
separuhku
Parce
que
tu
es
ma
moitié
Berbagi
suka
duka
Partager
les
joies
et
les
peines
Saling
mengisi
dan
menyempurnakan
Se
compléter
et
s'enrichir
mutuellement
Karena
kau
separuhku
Parce
que
tu
es
ma
moitié
Hidupku
tanpamu
(hidupku)
Ma
vie
sans
toi
(ma
vie)
Takkan
pernah
terisi
sepenuhnya
(ah)
Ne
sera
jamais
vraiment
complète
(ah)
Karena
kau
separuhku
Parce
que
tu
es
ma
moitié
Berbagi
suka
duka
(aa-ah)
Partager
les
joies
et
les
peines
(aa-ah)
Saling
mengisi
dan
menyempurnakan
Se
compléter
et
s'enrichir
mutuellement
Karena
kau
separuhku
Parce
que
tu
es
ma
moitié
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.