Nano - Hold On - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nano - Hold On




Hold On
Tiens bon
I close my eyes and pray for a break
Je ferme les yeux et prie pour une pause
Uuuh
Uuuh
Uuuh
Uuuh
I can see everything going my way
Je vois tout aller dans mon sens
Uuuh
Uuuh
Uuuh
Uuuh
I take a deep breath as I hear my kids play
Je prends une profonde inspiration en entendant mes enfants jouer
Uuuh
Uuuh
Uuuh
Uuuh
And I know I gotta be brave
Et je sais que je dois être courageux
Uuuh
Uuuh
Uuuh
Uuuh
You gotta have the patience
Il faut avoir de la patience
And believe you're gonna make it
Et croire que tu vas y arriver
Gotta hold on
Il faut tenir bon
I know you're crying on the inside
Je sais que tu pleures en toi
But you fake it 'til you make it
Mais tu fais semblant jusqu'à ce que tu y arrives
Gotta hold on
Il faut tenir bon
You gotta have the patience
Il faut avoir de la patience
And believe you're gonna make it
Et croire que tu vas y arriver
Gotta hold on
Il faut tenir bon
I know you're tired of surviving
Je sais que tu es fatiguée de survivre
But you gotta keep on trying
Mais tu dois continuer à essayer
Gotta hold on
Il faut tenir bon
Hold on
Tiens bon
Hold on
Tiens bon
Hold on
Tiens bon
You gotta have the patience
Il faut avoir de la patience
And believe you're gonna make it
Et croire que tu vas y arriver
Gotta hold on
Il faut tenir bon
I know you're tired of surviving
Je sais que tu es fatiguée de survivre
But you gotta keep on trying
Mais tu dois continuer à essayer
Gotta hold on
Il faut tenir bon
You gotta have the patience
Il faut avoir de la patience
And believe you're gonna make it
Et croire que tu vas y arriver
Gotta hold on
Il faut tenir bon
I danced with the darkness 'til I found the light
J'ai dansé avec les ténèbres jusqu'à ce que je trouve la lumière
Uuuh
Uuuh
Uuuh
Uuuh
In the shape of a woman she the love of my life
Sous la forme d'une femme, elle est l'amour de ma vie
Uuuh
Uuuh
Uuuh
Uuuh
Keeps my head up high she gives me all that I need
Elle me maintient la tête haute, elle me donne tout ce dont j'ai besoin
Uuuh
Uuuh
Uuuh
Uuuh
She picks me right up when I'm down on my knees
Elle me relève quand je suis à genoux
Uuuh
Uuuh
Uuuh
Uuuh
You gotta have the patience
Il faut avoir de la patience
And believe you're gonna make it
Et croire que tu vas y arriver
Gotta hold on
Il faut tenir bon
I know you're tired of surviving
Je sais que tu es fatiguée de survivre
But you gotta keep on trying
Mais tu dois continuer à essayer
Gotta hold on
Il faut tenir bon
Hold on
Tiens bon
Hold on
Tiens bon
Hold on
Tiens bon
You gotta have the patience
Il faut avoir de la patience
And believe you're gonna make it
Et croire que tu vas y arriver
Gotta hold on
Il faut tenir bon
I know you're tired of surviving
Je sais que tu es fatiguée de survivre
But you gotta keep on trying
Mais tu dois continuer à essayer
Gotta hold on
Il faut tenir bon
I've got the feeling I'm going
J'ai le sentiment que je vais
I've got the feeling I'm going
J'ai le sentiment que je vais
I've got the feeling I'm going places
J'ai le sentiment que je vais faire mon chemin
I've got the feeling we're going
J'ai le sentiment que nous allons
I've got the feeling we're going
J'ai le sentiment que nous allons
I've got the feeling we're going places
J'ai le sentiment que nous allons faire notre chemin
Hold on
Tiens bon
Hold on
Tiens bon
Hold on
Tiens bon
You gotta have the patience
Il faut avoir de la patience
And believe you're gonna make it
Et croire que tu vas y arriver
Gotta hold on
Il faut tenir bon
I know you're tired of surviving
Je sais que tu es fatiguée de survivre
But you gotta keep on trying
Mais tu dois continuer à essayer
Gotta hold on
Il faut tenir bon





Writer(s): JACKSON BERKEY


Attention! Feel free to leave feedback.