Nano Shayray feat. Mr Losemyself - Cecilia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nano Shayray feat. Mr Losemyself - Cecilia




Cecilia
Cecilia
Yeah yeah
Ouais ouais
(Someone please stop Malloy)
(Quelqu'un arrête Malloy, s'il te plaît)
What's up you're a pretty girl
Coucou, tu es une fille magnifique
And I wanna make your body vibrate
Et j'ai envie que ton corps vibre
When you walk into the room
Quand tu entres dans la pièce
Your body too loud like a siren
Ton corps est trop fort, comme une sirène
Don't mind all the mandem
Ne fais pas attention à tous les mecs
They make a nigga wanna feel
Ils donnent envie à un mec de ressentir
And let me tell you bout your body girl
Et laisse-moi te parler de ton corps, ma chérie
You make a nigga wanna prostrate
Tu donnes envie à un mec de se prosterner
You Dey make a man crase
Tu fais craquer un homme
You Dey make a brother man frustrate
Tu rends un frère frustré
Baby na you I Dey call baby na you I Dey call
Bébé, c'est toi que j'appelle, bébé, c'est toi que j'appelle
Say you Dey make a man crase
Tu fais craquer un homme
You Dey make a brother man frustrate
Tu rends un frère frustré
Baby na you I Dey call baby na you I de call
Bébé, c'est toi que j'appelle, bébé, c'est toi que j'appelle
Cecilia carry waist
Cecilia a un fessier incroyable
Baby no be play
Chérie, ce n'est pas un jeu
I give you everything
Je te donne tout
You feel the drum and base
Tu sens la basse
She carry waist
Elle a un fessier incroyable
Baby no be play
Chérie, ce n'est pas un jeu
My loving no be games
Mon amour n'est pas un jeu
Just feel the drum and base o
Juste ressens la basse
Ahhh I've been thinking bout your eyes
Ahhh j'ai pensé à tes yeux
It's a shame, cause if you see what I see you'd know why I never wanna fight
C'est dommage, parce que si tu voyais ce que je vois, tu comprendrais pourquoi je ne veux jamais me battre
Ahhh we could skrrrtt into the night
Ahhh on pourrait filer dans la nuit
Everyday why I gotta wake up feeling dead like I'm hanging on a line
Chaque jour pourquoi dois-je me réveiller en me sentant mort comme si j'étais accroché à une ligne
Mama mamacita hit you from the side leave You screaming like an Indian
Maman mamacita frappe-toi du côté, laisse-toi crier comme une indienne
Mixing, cooking at the same time when she Come around we should name our daughter Vivian
Mélange, cuisine en même temps quand elle arrive on devrait appeler notre fille Vivian
One day did my shoes up
Un jour j'ai enfilé mes chaussures
Took a walk came back a nigga boo'd up
J'ai fait un tour, je suis revenu et un mec était amoureux
Who woulda thought life gon choose us
Qui aurait pensé que la vie nous choisirait
Celebrate one time let us booze up
Fêtons une fois, on va boire
One day did my shoes up
Un jour j'ai enfilé mes chaussures
Took a walk came back a nigga boo'd up
J'ai fait un tour, je suis revenu et un mec était amoureux
Tell me straight b, don't confuse us
Dis-moi franchement, ne nous confonds pas
We could skrrrtt into the night
On pourrait filer dans la nuit
Cecilia carry waist
Cecilia a un fessier incroyable
Baby no be play
Chérie, ce n'est pas un jeu
I give you everything
Je te donne tout
You feel the drum and base
Tu sens la basse
She carry waist
Elle a un fessier incroyable
Baby no be play
Chérie, ce n'est pas un jeu
My loving no be games
Mon amour n'est pas un jeu
Just feel the drum and base o
Juste ressens la basse
Girl you know you give me love
Fille, tu sais que tu me donnes de l'amour
For you I go Dey wire
Pour toi, je vais être fou
Girl you know your loving
Fille, tu sais que ton amour
Dey fulfill my heart desire
Réalise mon désir de cœur
Girl you know for you I go Dey sing
Fille, tu sais que je vais chanter pour toi
I no go tire
Je ne vais pas me fatiguer
Girl you know the boy is getting hot
Fille, tu sais que le garçon chauffe
I Dey like fire
Je suis comme le feu
Be like holiday
Sois comme les vacances
Wake up and see your face
Réveille-toi et vois ton visage
And I must run my race
Et je dois courir ma course
And I must hold my place
Et je dois tenir ma place
Top three I no Dey play
Top trois, je ne joue pas
And I must throw this shade
Et je dois jeter de l'ombre
And I Dey chase the paper
Et je poursuis l'argent
To put it on your face
Pour le mettre sur ton visage





Writer(s): Nnamno Ugwu


Attention! Feel free to leave feedback.