Lyrics and translation Nano Shayray feat. Dr. Fresh - Relate

Relate

Yesterday I see another brother for the street
He dey para
Country we dey fail examination
Go repeat we dey taya
Ahhh eeeh
People wey Dey try survive eh
Nothing wey go fit surprise me
People wey Dey live on vibes eh
Shey you know
Na only man wey walk
Wey go fit run am
Wey go fit run am
Shey you know
Na only man wey go
Wey no fit come back
Wey no fit come back
Shey you know
This one Na disturbance
No fit stop am
Make you dey report am
Say we go dey alright
Make you feel this vibe
Make I sing this night

Make we relate make we relate
If you know say you be my brother eh
No go dey hate no go dey hate
Na every man go fit to run Their race
Ahhh eeeh
People wey Dey try survive eh
Nothing wey go fit surprise me
People wey Dey live on vibes eh

Reason say you don wake
My people this government
Go make you feel like say you still dey sleep sleep
Reason say you don make am
My nigga this government go make you feel like say
You dey live for a pit
Nwanne deet
As i don wake i no dey carry last
Too many bundles in my money bag
I feel like to share nwanne but you know the fact
If i show you the way
Shey you go stab me for back oh
No reason am the country hard oh

Make we relate make we relate
If you know say you be my brother eh
No go dey hate no go dey hate
Na every man go fit to run Their race
Ahhh eeeh
People wey Dey try survive eh
Nothing wey go fit surprise me
People wey Dey live on vibes eh

Make we relate make we relate
If you know say you be my brother eh
No go dey hate no go dey hate
Yeah yeah
Nano shayray ray ray ray ray

На одной волне

Вчера я видел, как на улице другого брата
Он был в ярости
Страна, в которой мы проваливаем экзамены
Мы устали все повторять
Ах, эээ
Люди, которые пытаются выжить
Ничто уже не может меня удивить
Люди, которые живут на позитиве
Знаешь ли ты,
Только тот, кто прошел пешком,
Сможет пробежать это
Сможет пробежать это
Знаешь ли ты,
Только тот, кто ушел,
Не сможет вернуться
Не сможет вернуться
Знаешь ли ты,
Это настоящее безумие
Нельзя это остановить
Надо об этом говорить
Скажем, что все будет хорошо
Почувствуй эту атмосферу
Дай мне спеть этой ночью

Давай будем на одной волне, давай будем на одной волне
Если ты считаешь себя моим братом
Не надо ненавидеть, не надо ненавидеть
Каждый может пробежать свою дистанцию
Ах, эээ
Люди, которые пытаются выжить
Ничто уже не может меня удивить
Люди, которые живут на позитиве

Потому что ты проснулся
Мой народ, это правительство
Заставит тебя чувствовать, будто ты все еще спишь
Потому что ты чего-то добился
Мой нигга, это правительство заставит тебя чувствовать, будто
Ты живешь в яме
Братан, точно
Раз уж я проснулся, я не буду последним
Слишком много пачек денег в моей сумке
Я хочу поделиться, братан, но ты знаешь правду
Если я покажу тебе путь
Ты ударишь меня в спину
Не думай об этом, в стране тяжело

Давай будем на одной волне, давай будем на одной волне
Если ты считаешь себя моим братом
Не надо ненавидеть, не надо ненавидеть
Каждый может пробежать свою дистанцию
Ах, эээ
Люди, которые пытаются выжить
Ничто уже не может меня удивить
Люди, которые живут на позитиве

Давай будем на одной волне, давай будем на одной волне
Если ты считаешь себя моим братом
Не надо ненавидеть, не надо ненавидеть
Да, да
Нано Шайрей рей рей рей рей