Lyrics and translation Nano Shayray feat. Claire & Frnds - Sad Song

Sad Song

First things first this a sad song
I know I'm not wrong
But I feel I've lost my way (Woah)
And now I'm lapsing
Always work we never relaxing
How the fuck did I go astray
I hate the voices in my head
They keep on surrounding me
This music's messing up my head
It feels like I'm drowning
Drowning
Drowning
Yeah
It feels like I'm drowning
Drowning
Drowning
Drowning
(It feels like I'm drowning)

I just took the chain off they hands
Now they raising storms
People selling dreams where do I belong
Everything be leading to politics
Stealing all the fun like a happy thief
Pray you stay alive when you break the law
Little gunna gunna with the spraying gun
Dodging all the evil the money brings
That the money brings

This is a sad song
This is a sad song

It be like
Two days I've been talking to my self
I know I'm steady writing letters to my self
Oh shit I've been living by my self
If I get a new bitch she gon see it for her self
Old edition of myself
I really wish that I could tell
But now I'm riding out to hell yeah
I wish I was here
Now I'm riding like I fear
So baby girl wish me well yeah
I was the one the wonder
The one that like to wander
Could see but Stevie Wonder
He wish that I was under
I know that that's so true
But still I beg to wonder
Every day been a hunter
I have the hunger hunter
So baby tell me you
Yeah we ain't getting younger
You put my name to slander
I see them niggas is talking
But they ain't seen the weather
Where we from
Ain't give a fuck about a uniform

I just took the chain off they hands
Now they raising storms
People selling dreams where do I belong
Everything be leading to politics
Stealing all the fun like a happy thief
Pray you stay alive when you break the law
Little gunna gunna with the spraying gun
Dodging all the evil the money brings
That the money brings

This is a sad song
This is a sad song

Chanson triste

Tout d'abord, c'est une chanson triste
Je sais que je ne me trompe pas
Mais j'ai l'impression d'avoir perdu mon chemin (Woah)
Et maintenant je me laisse aller
On travaille toujours, on ne se relâche jamais
Comment diable ai-je pu m'égarer
Je déteste les voix dans ma tête
Elles ne cessent de m'entourer
Cette musique me met la tête en l'air
J'ai l'impression de me noyer
Noyer
Noyer
Ouais
J'ai l'impression de me noyer
Noyer
Noyer
Noyer
(J'ai l'impression de me noyer)

Je viens de leur enlever les chaînes des mains
Maintenant ils provoquent des tempêtes
Des gens vendent des rêves, où est-ce que je trouve ma place ?
Tout mène à la politique
Volant tout le plaisir comme un voleur heureux
Prie pour rester en vie quand tu enfreins la loi
Petit gunna gunna avec le fusil qui arrose
Éviter tout le mal que l'argent apporte
Que l'argent apporte

C'est une chanson triste
C'est une chanson triste

C'est comme
Ça fait deux jours que je me parle à moi-même
Je sais que j'écris constamment des lettres à moi-même
Oh merde, j'ai vécu seul
Si j'ai une nouvelle meuf, elle le verra par elle-même
Vieille édition de moi-même
J'aimerais vraiment pouvoir le dire
Mais maintenant je fonce vers l'enfer, ouais
J'aimerais être là
Maintenant je roule comme si j'avais peur
Alors, ma chérie, souhaite-moi bonne chance, ouais
J'étais celui qui s'émerveillait
Celui qui aimait vagabonder
Pouvait voir, mais Stevie Wonder
Il souhaitait que je sois sous son contrôle
Je sais que c'est vrai
Mais je me demande quand même
Chaque jour a été un chasseur
J'ai la faim du chasseur
Alors, ma chérie, dis-moi que
Ouais, on ne rajeunit pas
Tu mets mon nom en pièces
Je vois ces mecs qui parlent
Mais ils n'ont pas vu le temps
D'où nous venons
On se fout d'un uniforme

Je viens de leur enlever les chaînes des mains
Maintenant ils provoquent des tempêtes
Des gens vendent des rêves, où est-ce que je trouve ma place ?
Tout mène à la politique
Volant tout le plaisir comme un voleur heureux
Prie pour rester en vie quand tu enfreins la loi
Petit gunna gunna avec le fusil qui arrose
Éviter tout le mal que l'argent apporte
Que l'argent apporte

C'est une chanson triste
C'est une chanson triste