Lyrics and translation Nano Shayray - Too Late

Too Late

Mehn have you ever been in love before
Hustle cos you want to give her more
Every single day feels like a war
So you got to move on so you got to put up
With shit you never took from no one else
Pretend because you dream of wedding bells
Baby I′m a little stuck under your spell
So I got to move on
Do you remember
You said you gonna fight for this
Remember
First time I kissed your lips
And it's like I fell into a trap
I know you sorry but i never want you back
But it′s true that I knew
How to move the way that you like
Psych
I'm pretty sure you never was my type
And you knew I was down hoping you could be my bride
Damn
It feel like I just wasted half my life

But it's too late
Cos I done gave you my heart
And I don′t know where to start
Said it′s too late
Just like a game you were smart
But you did not play your part
So it's too late
Gone are the days that i′ll be waiting for your call
Gone are the days girl I don't need you anymore
Gone are the days say baby gone are the days
Gone are the days that i′ll be knocking at your door
Cos it's too late

You said you wanted the time
You said you needed some space
I gave you that
You said you needed my love
I gave you my heart and my soul
You wasted that
Oo
Say shawty what you want from me
It cah me make yuh booty backup when you cum for me
And I make you sit up on the rod and jump for me
You love the way me make you bend and keep you company
Say you scatter my brain o
Drive me insane o
Fell in love when I didn′t know your name o
Put it all on tape o
Booty up in flames o
You walk and you set the place ablaze
But me a fire fighter
Call me and I pull up like a Uber driver
Paws on your body like Likkle tiger
Dive ina Pussy like a scuba diver

But it's too late
Cos I done gave you my heart
And I don't know where to start
Said it′s too late
Just like a game you were smart
But you did not play your part
So it′s too late
Gone are the days that i'll be waiting for your call
Gone are the days girl I don′t need you anymore
Gone are the days say baby gone are the days
Gone are the days that i'll be knocking at your door

Trop tard

Mec, est-ce que tu as déjà été amoureux auparavant ?
Travailler dur parce que tu veux lui donner plus ?
Chaque jour est comme une guerre.
Alors tu dois aller de l'avant, alors tu dois supporter.
Des choses que tu n'as jamais acceptées de personne d'autre.
Faire semblant parce que tu rêves de cloches de mariage.
Bébé, je suis un peu coincée sous ton charme.
Alors je dois aller de l'avant.
Tu te souviens ?
Tu as dit que tu allais te battre pour ça.
Tu te souviens ?
La première fois que j'ai embrassé tes lèvres.
Et c'est comme si j'étais tombée dans un piège.
Je sais que tu es désolé, mais je ne veux plus jamais te revoir.
Mais c'est vrai que je savais.
Comment bouger comme tu aimes.
Psych.
Je suis presque sûre que tu n'as jamais été mon type.
Et tu savais que j'étais à terre en espérant que tu puisses être ma fiancée.
Merde.
J'ai l'impression d'avoir gaspillé la moitié de ma vie.

Mais c'est trop tard.
Parce que je t'ai donné mon cœur.
Et je ne sais pas par où commencer.
J'ai dit que c'était trop tard.
Comme un jeu, tu étais intelligent.
Mais tu n'as pas joué ton rôle.
Alors c'est trop tard.
Fini les jours où j'attendrai ton appel.
Fini les jours, fille, je n'ai plus besoin de toi.
Fini les jours, bébé, fini les jours.
Fini les jours où je frapperai à ta porte.
Parce que c'est trop tard.

Tu as dit que tu voulais du temps.
Tu as dit que tu avais besoin d'espace.
Je te l'ai donné.
Tu as dit que tu avais besoin de mon amour.
Je t'ai donné mon cœur et mon âme.
Tu as gaspillé ça.
Oo.
Dis-moi, ma chérie, ce que tu veux de moi.
Je peux te faire bouger ton booty quand tu viens me voir.
Et je te fais t'asseoir sur le rod et sauter pour moi.
Tu aimes la façon dont je te fais plier et te tenir compagnie.
Tu dis que tu disperses mon cerveau, oh.
Tu me rends folle, oh.
Je suis tombée amoureuse sans connaître ton nom, oh.
Mettre tout ça sur bande, oh.
Booty en feu, oh.
Tu marches et tu mets le feu à l'endroit.
Mais moi, un pompier.
Appelle-moi et j'arrive comme un chauffeur Uber.
Les pattes sur ton corps comme un petit tigre.
Plonger dans la chatte comme un plongeur sous-marin.

Mais c'est trop tard.
Parce que je t'ai donné mon cœur.
Et je ne sais pas par où commencer.
J'ai dit que c'était trop tard.
Comme un jeu, tu étais intelligent.
Mais tu n'as pas joué ton rôle.
Alors c'est trop tard.
Fini les jours où j'attendrai ton appel.
Fini les jours, fille, je n'ai plus besoin de toi.
Fini les jours, bébé, fini les jours.
Fini les jours où je frapperai à ta porte.