Lyrics and translation Nano Shayray - Who Knows

Who Knows

It′s like i stepped into the party
And you standing by my side
Who know who knows if we are gonna vibe
It's like the first day of the week
And you′ve been putting on your grind
Who knows who knows
If we are gonna die
If we gonna survive
I dey see am for your eyes
Who knows who knows if we gonna survive
So you for like to take am jeje
You go dey ball like say na pele
Change your ways no time for hating
Pass the lighter time for blazing

Change your ways tonight
There's no time for hate tonight
We could party every night
Dj please turn off the lights
Run your race o
Me i go dey run my race o
Make you no dey look my case o
Change your ways
Change your ways tonight

It's like the first day back in lagos
And i′m killing every show
But who knew who knew
That i was gonna blow
It′s like the first day at the grammys
And i'm nervous in my seat
But who knew who knew
That i was gonna win
Just keep on believing
Now the money recieving
Who knew who knew
That we were gonna win
Cah me i no dey fear no man o
Six feet tall me i gallant gan o
Thanking god for my gallant fans o
I done make am far oo

So you for like to take am jeje
You go dey ball like say na pele
Change your ways no time for hating
Pass the lighter time for blazing

Change your ways tonight
There′s no time for hate tonight
We could party every night
Dj please turn off the lights
Run your race o
Me i go dey run my race o
Make you no dey look my case o
Change your ways
Change your ways tonight

Qui sait

C'est comme si j'étais entré dans la fête
Et tu te tiens à mes côtés
Qui sait, qui sait si on va vibrer
C'est comme le premier jour de la semaine
Et tu as travaillé dur
Qui sait, qui sait
Si on va mourir
Si on va survivre
Je le vois dans tes yeux
Qui sait, qui sait si on va survivre
Alors tu aimerais prendre les choses doucement
Tu vas danser comme si tu étais Pelé
Change tes habitudes, il n'y a pas de temps pour la haine
Passe le briquet, il est temps de fumer

Change tes habitudes ce soir
Il n'y a pas de temps pour la haine ce soir
On pourrait faire la fête tous les soirs
DJ, éteins les lumières, s'il te plaît
Cours ta course, oh
Moi, je vais courir ma course, oh
Ne regarde pas mon affaire, oh
Change tes habitudes
Change tes habitudes ce soir

C'est comme le premier jour de retour à Lagos
Et je tue chaque spectacle
Mais qui savait, qui savait
Que j'allais exploser
C'est comme le premier jour aux Grammy Awards
Et je suis nerveux sur mon siège
Mais qui savait, qui savait
Que j'allais gagner
Continue à croire
Maintenant, l'argent arrive
Qui savait, qui savait
Que nous allions gagner
Parce que moi, je n'ai peur d'aucun homme, oh
Je mesure 1,80 mètre, je suis très courageux, oh
Merci à Dieu pour mes fans courageux, oh
J'ai réussi, oh

Alors tu aimerais prendre les choses doucement
Tu vas danser comme si tu étais Pelé
Change tes habitudes, il n'y a pas de temps pour la haine
Passe le briquet, il est temps de fumer

Change tes habitudes ce soir
Il n'y a pas de temps pour la haine ce soir
On pourrait faire la fête tous les soirs
DJ, éteins les lumières, s'il te plaît
Cours ta course, oh
Moi, je vais courir ma course, oh
Ne regarde pas mon affaire, oh
Change tes habitudes
Change tes habitudes ce soir