Lyrics and translation Nano Stern - Carnavalito del Ciempiés

Carnavalito del Ciempiés

Carnavalito del ciempiés
Mueve las patitas siempre de a diez
Baila que baila sin un traspiés
Baila al derecho baila al revés

Carnavalito del ciempiés
Mueve las patitas siempre de a diez
Baila que baila sin un traspiés
Baila al derecho baila al revés

Y esa botita de charol
Que hizo su amigo el caracol
Y en el ojal lleva un jazmín
Que se lo dio el puercoespin

Carnavalito del ciempiés
Mueve las patitas siempre de a diez
Baila que baila sin un traspiés
Baila al derecho baila al revés

Carnavalito del ciempiés
Mueve las patitas siempre de a diez
Baila que baila sin un traspiés
Baila al derecho baila al revés

Y ese ponchito de algodón
Que hizo su amigo el moscardón
Grande le queda el pantalón
Se lo ha prestado el león

Caminando va el ciempiés
Moviendo las patitas
Siempre juntitas de a diez
Va caminando y va bailando va
Al derecho y al revés
Caminando va el ciempiés
Moviendo las patitas
Siempre juntitas de a diez
Va caminando y va bailando va
Al derecho y al revés

Carnavalito del ciempiés
Mueve las patitas siempre de a diez
Baila que baila sin un traspiés
Baila al derecho baila al revés

Su chaquetita de Paris
Se la ha traído la perdiz
Esa corbata que encargó
Al ruiseñor se le perdió

Caminando va el ciempiés

Carnavalito du mille-pattes

Carnavalito du mille-pattes
Il remue ses petites pattes toujours par dix
Il danse, il danse sans trébucher
Il danse à droite, il danse à gauche

Carnavalito du mille-pattes
Il remue ses petites pattes toujours par dix
Il danse, il danse sans trébucher
Il danse à droite, il danse à gauche

Et cette petite botte en cuir verni
Que son ami l'escargot a faite
Et dans le boutonnière, il porte un jasmin
Que le hérisson lui a donné

Carnavalito du mille-pattes
Il remue ses petites pattes toujours par dix
Il danse, il danse sans trébucher
Il danse à droite, il danse à gauche

Carnavalito du mille-pattes
Il remue ses petites pattes toujours par dix
Il danse, il danse sans trébucher
Il danse à droite, il danse à gauche

Et ce petit poncho en coton
Que son ami le moucheron a fait
Le pantalon lui est grand
Le lion le lui a prêté

Le mille-pattes marche
Il remue ses petites pattes
Toujours ensemble par dix
Il marche et il danse, il marche
A droite et à gauche
Le mille-pattes marche
Il remue ses petites pattes
Toujours ensemble par dix
Il marche et il danse, il marche
A droite et à gauche

Carnavalito du mille-pattes
Il remue ses petites pattes toujours par dix
Il danse, il danse sans trébucher
Il danse à droite, il danse à gauche

Sa petite veste de Paris
La perdrix la lui a apportée
Cette cravate qu'il a commandée
Au rossignol, elle s'est perdue

Le mille-pattes marche