Nano Stern - El Doliente - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nano Stern - El Doliente




El Doliente
Le Doliente
Pasarán estos días como pasan
Ces jours passeront comme passent
Todos los días malos de la vida
Tous les mauvais jours de la vie
Amainarán los vientos que te arrasan
Les vents qui te détruisent s'apaiseront
Se estancará la sangre de tu herida
Le sang de ta blessure se coagulera
El alma errante volverá a su nido
L'âme errante retournera à son nid
Lo que ayer se perdió, será encontrado
Ce qui a été perdu hier sera retrouvé
El sol será sin mancha concebido
Le soleil sera conçu sans tache
Y saldrá nuevamente en tu costado
Et se lèvera à nouveau sur ton flanc
Y dirás frente al mar
Et tu diras face à la mer
¿Cómo he podido?
Comment ai-je pu ?
Anhelado sin brújula y perdido
Aspirer sans boussole et perdu
¿Cómo he podido?
Comment ai-je pu ?
Llegar a puerto con las velas rotas
Atteindre le port avec des voiles déchirées
Y una voz te dirá que no lo sabes
Et une voix te dira que tu ne le sais pas
Y una voz te dirá que no lo sabes
Et une voix te dira que tu ne le sais pas
El mismo viento que rompió tus naves
Le même vent qui a brisé tes navires
Es el que hace volar a las gaviotas
Est celui qui fait voler les mouettes
Pasarán estos días como pasan
Ces jours passeront comme passent
Todos los días malos de la vida
Tous les mauvais jours de la vie
Amainarán los vientos que te arrasan
Les vents qui te détruisent s'apaiseront
Se estancará la sangre de tu herida
Le sang de ta blessure se coagulera
El alma errante volverá a su nido
L'âme errante retournera à son nid
Lo que ayer se perdió, será encontrado
Ce qui a été perdu hier sera retrouvé
El sol será sin mancha concebido
Le soleil sera conçu sans tache
Y saldrá nuevamente en tu costado
Et se lèvera à nouveau sur ton flanc
Y dirás frente al mar
Et tu diras face à la mer
¿Cómo he podido?
Comment ai-je pu ?
Anhelado sin brújula y perdido
Aspirer sans boussole et perdu
¿Cómo he podido?
Comment ai-je pu ?
Llegar a puerto con las velas rotas
Atteindre le port avec des voiles déchirées
Y una voz te dirá que no lo sabes
Et une voix te dira que tu ne le sais pas
Y una voz te dirá que no lo sabes
Et une voix te dira que tu ne le sais pas
El mismo viento que rompió tus naves
Le même vent qui a brisé tes navires
Es el que hace volar a las gaviotas
Est celui qui fait voler les mouettes
Pasarán estos días como pasan
Ces jours passeront comme passent
Todos los días malos de la vida
Tous les mauvais jours de la vie
Pasarán estos días como pasan
Ces jours passeront comme passent
Todos los días malos de la vida
Tous les mauvais jours de la vie
Pasarán estos días como pasan
Ces jours passeront comme passent
Todos los días malos de la vida
Tous les mauvais jours de la vie
Pasarán estos días como pasan
Ces jours passeront comme passent
Todos los días malos de la vida
Tous les mauvais jours de la vie





Writer(s): Fernando Stern, óscar Hahn


Attention! Feel free to leave feedback.