Lyrics and translation Nano Stern - El Rio de Los Tiempos

El Rio de Los Tiempos

Dejemos los disfraces pa' encontrarnos otra vez
Que la vida se muestre tal como es
Abramos los candados, los que guardan la razon
Para volver a entrar en la emocion.

Bañemonos desnudos bajo la luz del sol
Que el rio de los tiempos nos limpiara.
Bañemonos desnuedos bajo la luz del sol
Que el rio de los tiempos nos limpiara.
Nos limpiara.

Saquemos las malezas, de los campos del amor
Que la cosecha llegue a su esplendor
Apaguemos el ruido... y encendamos la cancion
Para que el canto viva en la intuicion

Bañemonos desnudos bajo la luz del sol
Que el rio de los tiempos nos limpiara
Bañemonos desnudos bajo la luz del sol
Que el rio de los tiempos nos limpiara.

La Rivière du Temps

Laissons les déguisements pour nous retrouver à nouveau
Que la vie se révèle telle qu'elle est
Ouvre les cadenas qui gardent la raison
Pour retrouver l'émotion.

Baignons-nous nus sous la lumière du soleil
Que la rivière du temps nous purifie.
Baignons-nous nus sous la lumière du soleil
Que la rivière du temps nous purifie.
Elle nous purifiera.

Enlevons les mauvaises herbes des champs de l'amour
Que la récolte atteigne son apogée
Éteignons le bruit... et allumons la chanson
Pour que le chant vive dans l'intuition

Baignons-nous nus sous la lumière du soleil
Que la rivière du temps nous purifie
Baignons-nous nus sous la lumière du soleil
Que la rivière du temps nous purifie.