Nano Stern - La Puta Esperanza - translation of the lyrics into Russian
Nano Stern La Puta Esperanza

Nano Stern - La Puta Esperanza

Lyrics and translation Nano Stern - La Puta Esperanza




La Puta Esperanza
Проклятая Надежда
De tu caja de música sale una danza
Из твоей музыкальной шкатулки льется мелодия,
Que me envuelve de a poco y me da la esperanza
Которая окутывает меня понемногу и дарит надежду,
De que vuelvan tus manos a darme calor
Что твои руки снова согреют меня
Y se lleven un rato el inmenso dolor
И на мгновение унесут мою безмерную боль.
De tu caja de música sale una danza
Из твоей музыкальной шкатулки льется мелодия,
Que me envuelve de a poco y me da la esperanza
Которая окутывает меня понемногу и дарит надежду,
De que cantemos juntos la misma canción
Что мы споем вместе одну и ту же песню,
De que partamos juntos en el mismo avión
Что мы улетим вместе на одном самолете.
Esperanza, la puta esperanza
Надежда, проклятая надежда,
Todos creen que les perteneces
Все думают, что ты принадлежишь им,
Pero yo ya no quiero esperar mi danzar
Но я больше не хочу ждать свой танец.
Esperanza, mi amada esperanza
Надежда, моя любимая надежда,
No me claves más hondo tu lanza
Не втыкай глубже свое копье,
Ándate antes que todo comience otra vez
Уходи, прежде чем все начнется снова.
La, la, la, oh
Ла, ла, ла, о
La, la, la, oh
Ла, ла, ла, о
La, la, la, oh
Ла, ла, ла, о
La, la, la, oh
Ла, ла, ла, о
No será que me engaño con mi propio canto
Может, я обманываю себя своим собственным пением?
No será que tu danza se esconde en el llanto
Может, твой танец скрывается в плаче?
No será que me invento una falsa verdad
Может, я выдумываю ложную правду,
Sólo para escaparme de la soledad.
Только чтобы сбежать от одиночества.
Esperanza, la puta esperanza
Надежда, проклятая надежда,
Todos creen que les perteneces
Все думают, что ты принадлежишь им,
Pero yo ya no quiero esperar mi danzar
Но я больше не хочу ждать свой танец.
Esperanza, mi amada esperanza
Надежда, моя любимая надежда,
No me claves más hondo tu lanza
Не втыкай глубже свое копье,
Ándate antes que todo comience otra vez
Уходи, прежде чем все начнется снова.
La, la, la, oh
Ла, ла, ла, о
La, la, la, oh
Ла, ла, ла, о
La, la, la, oh
Ла, ла, ла, о
La, la, la, oh
Ла, ла, ла, о
Esperanza, la puta esperanza
Надежда, проклятая надежда,
Todos creen que les perteneces
Все думают, что ты принадлежишь им,
Pero yo ya no quiero esperar mi danzar
Но я больше не хочу ждать свой танец.
Esperanza, mi amada esperanza
Надежда, моя любимая надежда,
No me claves más hondo tu lanza
Не втыкай глубже свое копье,
Ándate antes que todo comience otra vez
Уходи, прежде чем все начнется снова.
La, la, la, oh
Ла, ла, ла, о
La, la, la, oh
Ла, ла, ла, о
La, la, la, oh
Ла, ла, ла, о
La, la, la, oh
Ла, ла, ла, о
La, la, la, oh
Ла, ла, ла, о
La, la, la, oh
Ла, ла, ла, о
La, la, la, oh
Ла, ла, ла, о




Writer(s): Nano Stern
Nano Stern - Las Torres de Sal
Album
Las Torres de Sal
date of release
28-08-2015

1 Flordel Cactus
2 Cuatro Vientos
3 La Raiz
4 Naufragar
5 Felicidad
6 El Comienzo
7 La Grimas De Oro Y Plata
8 Decimas A La Viola
9 Las Torres De Sal
10 El Rio de Los Tiempos
11 La Puta Esperanza
12 Voy Volando
13 Las Llamas De La Impotencia
Attention! Feel free to leave feedback.