Lyrics and translation Nano Stern - La Grimas De Oro Y Plata

La Grimas De Oro Y Plata

Cuentan los viejos abuelos que muchos años atrás
El sol no aguantaba más a su mujer en el cielo
Y que en medio de su vuelo a la luna le pegó
Con mucha fuerza le dio golpes que también lo hirieron
Y tanto dolor le dieron que después se arrepintió

La luna que estaba llena, luego se puso a llorar
Y comenzó a derramar lágrimas de tanta pena
Y en una noche serena todo se empezó a cubrir
La tierra se fue a cubrir de esos copitos plateados
Que habían sido derramados para dejar de sufrir

Al verla el sol se dio cuenta de su tremendo dolor
Y así sintió el amargor de su pasión tan violenta
Entre su pena verguenza ya no se pudo aguantar
También se puso a llorar lágrimas que eran de oro
Y luego con su tesoro toda la tierra y el mar
Y luego con su tesoro toda la tierra y el mar

Así en la tierra se encuentran piedras que han de brillar
Y logran encandilar a los que buscan riqueza
Hacen perder la cabeza con su brillo seductor
Confunden con su fulgor a los que antes no dudaban
Que aunque se tenga oro y plata mucho más vale el amor
Que aunque se tenga oro y plata mucho más vale el amor
Que aunque se tenga oro y plata mucho más vale el amor
Que aunque se tenga oro y plata mucho más vale el amor

Слёзы золота и серебра

Рассказывают старые деды, что много лет назад
Солнце больше не могло терпеть свою жену на небе
И что в середине своего полёта он ударил луну
С такой силой ударил, что сам себя тоже ранил
И такая боль пронзила, что потом он раскаялся

Луна, что была полна, тогда начала рыдать
И стала проливать слёзы от такой печали
И в безмятежную ночь всё начало покрываться
Земля стала покрываться этими серебристыми хлопьями
Которые были пролиты, чтобы перестать страдать

Увидев её, солнце осознало её ужасную боль
И так почувствовал горечь своей страсти неистовой
Между печалью и стыдом он больше не мог выдержать
Тоже начал рыдать слезами, что были из золота
И потом своим сокровищем всю землю и море
И потом своим сокровищем всю землю и море

Так на земле находятся камни, что должны сиять
И способны ослеплять тех, кто ищет богатства
Заставляют терять голову своим соблазнительным блеском
Смущают своим сиянием тех, кто раньше не сомневался
Что даже если есть золото и серебро, гораздо ценнее любовь
Что даже если есть золото и серебро, гораздо ценнее любовь
Что даже если есть золото и серебро, гораздо ценнее любовь
Что даже если есть золото и серебро, гораздо ценнее любовь