Lyrics and translation Nano Stern - Naufragar

Naufragar

Suenan las campanas en el puerto
Zarpan los veleros hacia el mar
Los espera un rumbo que es incierto
Viento calma solo tempestad
Suenan las campanas en el puerto
Rondan las gaviotas sin parar
Van siguiendo barcos que se alejan
Que se alejan y no vuelven mas
Yo también me alejo de esas tierras
Yo también aprendo a naufragar
Yo tampoco se lo que me espera
Yo tampoco tengo a donde llegar
Ohhhhhh
Ooohhhhhh
Eeehhhh
Ooohhhh
Suenan las campanas en el puerto
Cantan los borrachos en el bar
Y en la esquina un par de enamorados
Bailan y se empiezan a besar
Suenan las campanas en el puerto
Y los perros quieren aullar
Cantan las sierenas a lo lejos
Y su canto me hace navegar
Yo también me alejo de esas tierras
Yo tambien aprendo a naufragar
Yo tampoco se lo que me espera
Yo tampoco tengo a donde llegar
Ooohhhhhh
Ooohhhhh
Eeeehhhhh

Faire naufrage

Les cloches sonnent dans le port
Les voiliers partent vers la mer
Un cap incertain les attend
Vent calme, tempête seule
Les cloches sonnent dans le port
Les mouettes tournent sans arrêt
Elles suivent les bateaux qui s'éloignent
Qui s'éloignent et ne reviennent plus
Je m'éloigne aussi de ces terres
J'apprends aussi à faire naufrage
Je ne sais pas non plus ce qui m'attend
Je ne sais pas non plus où aller
Ohhhhhh
Ooohhhhhh
Eeehhhh
Ooohhhh
Les cloches sonnent dans le port
Les ivrognes chantent au bar
Et dans le coin, un couple amoureux
Danse et commence à s'embrasser
Les cloches sonnent dans le port
Et les chiens veulent hurler
Les sirènes chantent au loin
Et leur chant me fait naviguer
Je m'éloigne aussi de ces terres
J'apprends aussi à faire naufrage
Je ne sais pas non plus ce qui m'attend
Je ne sais pas non plus où aller
Ooohhhhhh
Ooohhhhh
Eeeehhhhh