Lyrics and translation Nano Stern - Respiren menos
El
aire
oscuro
Воздух
чёрный
Carga
veneno,
Полный
яда,
Pesados
humos
Тяжёл
дым
De
olor
obsceno.
С
запахом
гада.
El
mar
se
tiñe
Море
рдеет
De
rojo
muerto
Мёртвым
кровавым
Y
son
su
aguas
А
его
воды
Como
el
desierto.
Словно
в
пустыне.
En
las
ciudades
В
городах
Va
acelerando
Всё
ускоряется
El
ritmo
cruel
Жестокий
ритм
Que
nos
va
matando
Что
убивает
нас.
Los
viejos
caen
Старики
умирают
Muertos
de
hambre,
С
голоду
Asesinados
Убиты
Por
un
enjambre.
Роем
жадных
тварей.
La
calle
estalla
Улица
взрывается
Y
se
alza
un
grito
И
раздаётся
крик
Contra
el
abuso,
Против
насилия,
Contra
el
delito.
Против
преступления.
Y
hablan
de
crisis
И
говорят
о
кризисе
De
desconfianza
О
недоверии
Mientras
negocian
А
сами
торгуют
Con
la
esperanza.
Надеждой
нашей.
Y
hacen
halagos
И
поют
дифирамбы
A
su
sistema
Своей
системе
Y
ante
el
enojo
И
в
ответ
на
гнев
Cambian
de
tema.
Меняют
тему.
Y
nos
reprimen
А
нас
прессуют
Con
policías
Полицейскими
Callan
la
rabia
Усмиряют
ярость
Con
sus
jaurias.
Стаей
свор.
Y
se
hacen
fotos
И
фотографируются
Firmando
acuerdos,
Ставя
подписи,
Visten
de
seda
Носят
шёлк
Pero
son
cerdos.
Но
ведут
себя,
как
свиньи.
Después
los
diarios
А
потом
газеты
Y
las
noticias
И
новости
Nos
meten
miedo
Нагоняют
страх
Con
su
inmundicia.
Своей
грязью.
Y
así
se
cubren
Так
они
прикрывают
Unos
a
otros
Друг
друга
Y
están
burlándose
И
смеются
De
nosotros.
Над
нами.
Y
así
sentencia
И
произносит
приговор
El
capataz:
Бригадир:
Respiren
menos
Дышите
меньше
Trabajen
más.
Работайте
больше.
Y
así
sentencia
И
произносит
приговор
El
capataz:
Бригадир:
Respiren
menos
Дышите
меньше
Trabajen
más.
Работайте
больше.
Respiren
menos
Дышите
меньше
Trabajen
mas.
Работайте
больше.
Respiren
menos
Дышите
меньше
Trabajen
mas.
Работайте
больше.
Respiren
menos
Дышите
меньше
Trabajen
mas.
Работайте
больше.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.