Lyrics and translation Nano Stern - Un Gran Regalo

Un Gran Regalo

Muchas veces estoy triste, ya no encuentro la razón
Para seguir adelante cuando todo tira atrás
Muchas veces estoy solo con esta triste canción
Siento que se va la vida como cuando falta el sol

Y miro hacia el cielo, no veo la luz
Y toco la tierra, no siento el calor
Y viene un amigo y me hace recordar
Que la vida es un gran regalo,
Que la vida es un gran regalo.

Muchas veces estoy triste, ya no encuentro la razón
Para seguir adelante cuando todo tira atrás
Muchas veces estoy solo con esta triste canción
Siento que se va la vida como cuando falta el sol

Y miero hacia el cielo, no veo la luz
Y toco la tierra, no siento el calor
Y viene un amigo y me hace recordar
Que la vida es un gran regalo,
Que la vida es un gran regalo.

Y miro hacia el cielo, no veo la luz
Y toco la tierra, no siento el calor
Y viene la vida y me hace recordar
Que un amigo es un gran regalo

Y miro hacia el cielo, no veo la luz
Y toco la tierra, no siento el calor
Y viene un amigo y me hace recordar
Que la vida es un gran regalo,
Que la vida es un gran regalo,
Que la vida es un gran regaaaaloooooo!

Un Grand Cadeau

Souvent, je suis triste, je ne trouve plus la raison
De continuer quand tout me tire en arrière
Souvent, je suis seul avec cette triste chanson
J'ai l'impression que la vie s'en va comme quand le soleil est absent

Et je regarde le ciel, je ne vois pas la lumière
Et je touche la terre, je ne sens pas la chaleur
Et un ami arrive et me rappelle
Que la vie est un grand cadeau,
Que la vie est un grand cadeau.

Souvent, je suis triste, je ne trouve plus la raison
De continuer quand tout me tire en arrière
Souvent, je suis seul avec cette triste chanson
J'ai l'impression que la vie s'en va comme quand le soleil est absent

Et je regarde le ciel, je ne vois pas la lumière
Et je touche la terre, je ne sens pas la chaleur
Et un ami arrive et me rappelle
Que la vie est un grand cadeau,
Que la vie est un grand cadeau.

Et je regarde le ciel, je ne vois pas la lumière
Et je touche la terre, je ne sens pas la chaleur
Et la vie arrive et me rappelle
Qu'un ami est un grand cadeau

Et je regarde le ciel, je ne vois pas la lumière
Et je touche la terre, je ne sens pas la chaleur
Et un ami arrive et me rappelle
Que la vie est un grand cadeau,
Que la vie est un grand cadeau,
Que la vie est un grand cadeauuuu!