Lyrics and translation Nano Stern - Árbol del Bosque
Árbol
del
bosque,
500
años
Arbre
de
la
forêt,
500
ans
Fuiste
semilla,
serás
guitarra
Tu
étais
une
graine,
tu
seras
une
guitare
Tus
hojas
secas
serán
la
tierra
Tes
feuilles
sèches
seront
la
terre
Y
tus
raíces
serpientes
de
agua
Et
tes
racines,
des
serpents
d'eau
Eres
madera
viva
Tu
es
du
bois
vivant
Viento
que
soplas
Vent
qui
souffle
Eres
el
vuelo
Tu
es
le
vol
De
los
abuelos
Des
grands-pères
Y
de
sus
cantos
Et
de
leurs
chants
Cuando
su
llanto
se
vuelve
risa
Quand
leurs
pleurs
se
transforment
en
rires
Tú
te
conviertes
Tu
deviens
En
dulce
brisa
Une
douce
brise
Respiras
con
la
vida
Tu
respires
avec
la
vie
Respiras
con
la
vida
Tu
respires
avec
la
vie
Agua
del
río
Eau
de
la
rivière
Eres
la
savia
Tu
es
la
sève
De
toda
vida
De
toute
vie
Escencia
y
prisma
Essence
et
prisme
Crisol
del
cielo
y
sus
colores
Creuset
du
ciel
et
de
ses
couleurs
Siempre
fluyendo,
siempre
la
misma
Toujours
en
mouvement,
toujours
la
même
Eres
la
sangre
eterna
Tu
es
le
sang
éternel
Eres
la
sangre
eterna
Tu
es
le
sang
éternel
Piedra
caliente
Pierre
chaude
Vienes
de
adentro
Tu
viens
de
l'intérieur
De
las
entrañas
Des
entrailles
Y
a
fuego
lento
Et
à
feu
doux
Violento
se
ven
Tu
te
vois
violemment
Vas
destruyendo
Tu
détruis
Moldeando
el
monte
Tu
façonnes
la
montagne
Con
tu
tormento
Avec
ton
tourment
Testigo
de
la
historia
Témoin
de
l'histoire
Muéstranos
tu
memoria
Montre-nous
ta
mémoire
Árbol
del
bosque
Arbre
de
la
forêt
Viento
que
soplas
Vent
qui
souffle
Agua
del
río
Eau
de
la
rivière
Piedra
caliente
Pierre
chaude
Ooooh
ooh
ooh
ooh
oooooh
Ooooh
ooh
ooh
ooh
oooooh
Árbol
del
bosque
Arbre
de
la
forêt
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.