Lyrics and translation NanowaR of Steel - Disco Metal
Disco
metal
Disco
metal
Dancing
in
the
moonlight
Danser
au
clair
de
lune
Dancing
in
the
shadows
Danser
dans
l'ombre
Metal
in
da'
house
Du
metal
à
la
maison
Brothers,
we
are
ready
to
fight
Frères,
nous
sommes
prêts
à
combattre
Gather
together
for
the
synth
and
the
might
Rassemblez-vous
pour
le
synthé
et
la
puissance
Sign
of
the
strobelight,
be
our
guide
Que
le
signe
de
la
lumière
stroboscopique
soit
notre
guide
To
lead
us
on
Saturday
night
Pour
nous
mener
samedi
soir
We
fight
for
a
techno
that
is
voodoo
Nous
nous
battons
pour
une
techno
vaudou
For
a
cult
of
the
damned
that
is
true
Pour
un
culte
des
damnés
qui
soit
vrai
For
a
disco
inferno
without
the
queue
Pour
un
enfer
du
disco
sans
file
d'attente
Where
gates
of
hell
are
open
for
you
Où
les
portes
de
l'enfer
vous
sont
ouvertes
Wave
your
hands
from
the
grave
Agitez
vos
mains
depuis
la
tombe
At
the
beat
of
the
rave
Au
rythme
de
la
rave
Sabbath
woofer
is
pumping
tonight
Le
caisson
de
basses
du
Sabbath
pompe
ce
soir
Zombies
party
until
dawn
Les
zombies
font
la
fête
jusqu'à
l'aube
Zumba
corpses
respawn
Les
zombies
de
Zumba
réapparaissent
In
the,
the
dance
of
the
undead
Dans
la
danse
des
morts-vivants
Disco
metal
Disco
metal
Dancing
in
the
moonlight
Danser
au
clair
de
lune
Dancing
in
the
shadows
Danser
dans
l'ombre
Metal
in
da'
house
Du
metal
à
la
maison
Disco
metal
Disco
metal
Dancing
in
the
moonlight
Danser
au
clair
de
lune
Dancing
in
the
shadows
Danser
dans
l'ombre
Metal
in
da'
house
Du
metal
à
la
maison
Disco
metal
Disco
metal
Dancing
in
the
moonlight
Danser
au
clair
de
lune
Dancing
in
the
shadows
Danser
dans
l'ombre
Metal
in
da'
house
Du
metal
à
la
maison
Disco
metal
Disco
metal
Dancing
in
the
moonlight
Danser
au
clair
de
lune
Dancing
in
the
shadows
Danser
dans
l'ombre
Metal
in
da'
house
Du
metal
à
la
maison
Disco
metal
Disco
metal
Dancing
in
the
moonlight
Danser
au
clair
de
lune
Dancing
in
the
shadows
Danser
dans
l'ombre
Metal
in
da'
house
Du
metal
à
la
maison
Dress
code
will
be
checked
at
the
door
Le
code
vestimentaire
sera
vérifié
à
l'entrée
Reek
of
putrefaction
and
guts
sweeping
the
floor
Odeur
de
putréfaction
et
d'entrailles
sur
le
sol
If
your
name
is
listed
in
the
Necronomicon
Si
ton
nom
est
inscrit
dans
le
Necronomicon
You
get
a
drink
and
burial
coupon
Tu
auras
droit
à
une
boisson
et
à
un
coupon
d'enterrement
Code
word
is
"klaatu
barada
nikto"
Le
mot
de
passe
est
"klaatu
barada
nikto"
For
a
horny
cacodemon
and
a
Doom
Perignon
Pour
un
cacodémon
en
chaleur
et
un
Doom
Perignon
If
you
float
down
the
stormdrain
gory
hole
Si
tu
descends
le
trou
de
la
bouche
d'égout
There's
Pennywise
sucking
your
bowels
Il
y
a
Grippe-Sou
qui
te
suce
les
entrailles
Sell
your
soul
to
the
dealer
Vends
ton
âme
au
diable
Be
a
part
of
the
fever
Sois
de
la
partie
Until
LSDemons
arise
Jusqu'à
ce
que
les
LSDémons
se
lèvent
And
now
Follow
the
Reaper
Et
maintenant,
suis
la
Faucheuse
Witch-hike
for
some
beaver,
coz
Une
randonnée
de
sorcière
pour
un
castor,
car
Dead
girls
cannot
say
no!
Les
filles
mortes
ne
peuvent
pas
dire
non
!
Disco
metal
Disco
metal
Dancing
in
the
moonlight
Danser
au
clair
de
lune
Dancing
in
the
shadows
Danser
dans
l'ombre
Metal
in
da'
house
Du
metal
à
la
maison
Disco
metal
Disco
metal
Dancing
in
the
moonlight
Danser
au
clair
de
lune
Dancing
in
the
shadows
Danser
dans
l'ombre
Metal
in
da'
house
Du
metal
à
la
maison
Disco
metal
Disco
metal
Dancing
in
the
moonlight
Danser
au
clair
de
lune
Dancing
in
the
shadows
Danser
dans
l'ombre
Metal
in
da'
house
Du
metal
à
la
maison
Disco
metal
Disco
metal
Dancing
in
the
moonlight
Danser
au
clair
de
lune
Dancing
in
the
shadows
Danser
dans
l'ombre
Metal
in
da'
house
Du
metal
à
la
maison
Quel
savio
gentil,
che
tutto
seppe
Ce
sage
gentil,
qui
savait
tout
Disse
per
confortarmi:
non
ti
noccia
Dit
pour
me
réconforter
: ne
crains
rien
La
tua
paura
ché,
poder
ch'elli
abbia
Ta
peur,
quel
que
soit
son
pouvoir
Non
ci
torrà
lo
scender
questa
roccia
Ne
nous
empêchera
pas
de
descendre
de
ce
rocher
Ma
cominciò
Pluto
con
voce
chioccia
Mais
Pluton
commença
d'une
voix
rauque
Pape
pape
pape
satan
aleppe
Pape
pape
pape
satan
aleppe
Pape
pape
pape
satan
aleppe
Pape
pape
pape
satan
aleppe
Pape
pape
pape
satan
aleppe
Pape
pape
pape
satan
aleppe
Pape
pape
pape
satan
aleppe
Pape
pape
pape
satan
aleppe
This
is
the
ritual
of
the
night,
the
night
C'est
le
rituel
de
la
nuit,
la
nuit
(Be
be
be
be
belzebub,
be
be
belzebub)
(Be
be
be
be
belzébuth,
be
be
belzébuth)
This
is
the
ritual
of
the
night,
the
night
C'est
le
rituel
de
la
nuit,
la
nuit
(Be
be
be
be
belzebub,
be
be
belzebub)
(Be
be
be
be
belzébuth,
be
be
belzébuth)
What
is
morgue?
Qu'est-ce
qu'une
morgue
?
Dance
with
the
zombies
Danse
avec
les
zombies
The
zombies,
'til
dawn
Les
zombies,
jusqu'à
l'aube
(This
is
the
ritual
of
the
night,
the
night)
(C'est
le
rituel
de
la
nuit,
la
nuit)
What
is
morgue?
(Be
be
be
be
belzebub)
Qu'est-ce
qu'une
morgue
? (Be
be
be
be
belzébuth)
Dance
with
the
zombies
Danse
avec
les
zombies
The
zombies,
'til
dawn
Les
zombies,
jusqu'à
l'aube
(This
is
the
ritual
of
the
night,
the
night)
(C'est
le
rituel
de
la
nuit,
la
nuit)
(Be
be
belzebub)
(Be
be
belzébuth)
What
is
morgue?
Qu'est-ce
qu'une
morgue
?
Dance
with
the
zombies
Danse
avec
les
zombies
The
zombies,
'til
dawn
Les
zombies,
jusqu'à
l'aube
(This
is
the
ritual
of
the
night,
the
night)
(C'est
le
rituel
de
la
nuit,
la
nuit)
(Rhythmic
necromancer
(Nécromancien
rythmique
It's
a
soul
companion
C'est
un
compagnon
d'âme
You
can
feel
it
everywhere)
Tu
peux
le
sentir
partout)
What
is
morgue?
(Be
be
be
be
belzebub)
Qu'est-ce
qu'une
morgue
? (Be
be
be
be
belzébuth)
(Rhythmic
necromancer,
it's
a
soul
companion
(Nécromancien
rythmique,
c'est
un
compagnon
d'âme
You
can
feel
it
everywhere)
Tu
peux
le
sentir
partout)
Dance
with
the
zombies,
the
zombies,
'til
dawn
Danse
avec
les
zombies,
les
zombies,
jusqu'à
l'aube
(This
is
the
ritual
of
the
night,
the
night)
(C'est
le
rituel
de
la
nuit,
la
nuit)
(Be
be
belzebub)
(Be
be
belzébuth)
Disco
metal
Disco
metal
Dancing
in
the
moonlight
Danser
au
clair
de
lune
Dancing
in
the
shadows
Danser
dans
l'ombre
Metal
in
da'
house
Du
metal
à
la
maison
Disco
metal
Disco
metal
Dancing
in
the
moonlight
Danser
au
clair
de
lune
Dancing
in
the
shadows
Danser
dans
l'ombre
Metal
in
da'
house
Du
metal
à
la
maison
Disco
metal
Disco
metal
Dancing
in
the
moonlight
Danser
au
clair
de
lune
Dancing
in
the
shadows
Danser
dans
l'ombre
Metal
in
da'
house
Du
metal
à
la
maison
Disco
metal
Disco
metal
Dancing
in
the
moonlight
Danser
au
clair
de
lune
Dancing
in
the
shadows
Danser
dans
l'ombre
Metal
in
da'
house
Du
metal
à
la
maison
Disco
metal
Disco
metal
Dancing
in
the
moonlight
Danser
au
clair
de
lune
Dancing
in
the
shadows
Danser
dans
l'ombre
Metal
in
da'
house
Du
metal
à
la
maison
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.