Lyrics and translation NanowaR of Steel - El baile del viejo que mira las obras
El
baile
del
viejo
que
mira
las
obras
La
danse
du
vieil
homme
qui
regarde
les
travaux
Que
observa
y
controla
al
trabajador
Qui
observe
et
contrôle
le
travailleur
El
baile
del
viejo
que
mira
las
obras
La
danse
du
vieil
homme
qui
regarde
les
travaux
De
la
construcción
es
el
supervisor
De
la
construction,
il
est
le
superviseur
De
la
construcción
es
el
supervisor
De
la
construction,
il
est
le
superviseur
Tirantes
bien
puestos,
postura
de
asalto
Bretelles
bien
placées,
posture
d'assaut
Dientes
postizos,
hipertensión
Dents
fausses,
hypertension
Si
huele
de
lejos
que
ponen
asfalto
S'il
sent
de
loin
qu'ils
posent
de
l'asphalte
Se
toma
un
chupito
y
entra
en
acción
Il
prend
un
shot
et
entre
en
action
¡Se
toma
un
chupito
y
entra
en
acción!
Il
prend
un
shot
et
entre
en
action !
Brazos
cruzados
detrás
de
la
espalda
Bras
croisés
derrière
le
dos
Vigilando
obreros
que
instalan
el
gas
Surveillant
les
ouvriers
qui
installent
le
gaz
Su
bastón
de
madera
siempre
le
respalda
Son
bâton
de
bois
le
soutient
toujours
Aunque
se
duerma
echado
hacia
atrás
Même
s'il
s'endort
en
arrière
¡Aunque
se
duerma
echado
hacia
atrás!
Même
s'il
s'endort
en
arrière !
El
baile
del
viejo
que
mira
las
obras
La
danse
du
vieil
homme
qui
regarde
les
travaux
Que
observa
y
controla
al
trabajador
Qui
observe
et
contrôle
le
travailleur
El
baile
del
viejo
que
mira
las
obras
La
danse
du
vieil
homme
qui
regarde
les
travaux
De
la
construcción
es
el
supervisor
De
la
construction,
il
est
le
superviseur
De
la
construcción
es
el
supervisor
De
la
construction,
il
est
le
superviseur
Su
arteriosclerosis
es
como
magia
Son
artériosclérose
est
comme
de
la
magie
Que
siempre
le
avisa
si
algo
no
va
Qui
l'avertit
toujours
si
quelque
chose
ne
va
pas
Le
duele
la
panza
por
su
aerofagia
Il
a
mal
au
ventre
à
cause
de
son
aérophagie
Tirándose
un
pedo
se
levantará
En
pétant,
il
se
lèvera
¡Tirándose
un
pedo
se
levantará!
En
pétant,
il
se
lèvera !
Gluda
Svetlana
la
espera
en
la
puerta
Gluda
Svetlana
l'attend
à
la
porte
Ansiosa
de
hallar
en
su
pañal
Impatiente
de
trouver
dans
sa
couche
La
bolita
blanca
de
caucho
cubierta
La
petite
boule
blanche
de
caoutchouc
recouverte
Escondida
en
la
materia
fecal
Cachée
dans
les
matières
fécales
¡Escondida
en
la
materia
fecal!
Cachée
dans
les
matières
fécales !
El
baile
del
viejo
que
mira
las
obras
La
danse
du
vieil
homme
qui
regarde
les
travaux
Que
observa
y
controla
al
trabajador
Qui
observe
et
contrôle
le
travailleur
El
baile
del
viejo
que
mira
las
obras
La
danse
du
vieil
homme
qui
regarde
les
travaux
De
la
construcción
es
el
supervisor
De
la
construction,
il
est
le
superviseur
De
la
construcción
es
el
supervisor
De
la
construction,
il
est
le
superviseur
¡La-la-la-ra!,
¡la-la-la-ra!,
el
jubilado
La-la-la-ra !,
la-la-la-ra !,
le
retraité
¡La-la-la-ra!,
¡la-la-la-ra!,
observador
La-la-la-ra !,
la-la-la-ra !,
l'observateur
¡La-la-la-ra!,
¡la-la-la-ra!,
el
jubilado
La-la-la-ra !,
la-la-la-ra !,
le
retraité
¡La-la-la-la-la-la-la!
La-la-la-la-la-la-la !
¡La-la-la-la-la-la-la!
La-la-la-la-la-la-la !
Ahora
aclaramos
un
poco
este
tema
Maintenant,
éclaircissons
un
peu
ce
sujet
Cuando
el
abuelo
se
puso
a
dormir
Quand
le
grand-père
s'est
endormi
Metió
en
su
boca
colombiana
cena
Il
a
mis
dans
sa
bouche
un
dîner
colombien
El
majo
y
bromista,
del
jefe
albañil
Le
fringant
et
farceur
du
chef
maçon
¡El
majo
y
bromista,
del
jefe
albañil!
Le
fringant
et
farceur
du
chef
maçon !
Esta
es
la
historia
de
Antonio
Romero
C'est
l'histoire
d'Antonio
Romero
Un
viejo
explotado
sin
ningún
pudor
Un
vieil
homme
exploité
sans
aucun
scrupule
Violado
en
su
más
oscuro
agujero
Violé
dans
son
trou
le
plus
sombre
Victima
de
un
obrero
traidor
Victime
d'un
ouvrier
traître
Fue
preso
a
pesar
de
ser
muy
mayor
Il
a
été
emprisonné
malgré
son
grand
âge
Pues
desde
la
celda
dirige
mejor
Car
depuis
sa
cellule,
il
dirige
mieux
¡Y
Pablo
Escobar
es
su
admirador!
Et
Pablo
Escobar
est
son
admirateur !
El
baile
del
viejo
que
mira
las
obras
La
danse
du
vieil
homme
qui
regarde
les
travaux
Que
observa
y
controla
al
trabajador
Qui
observe
et
contrôle
le
travailleur
El
baile
del
viejo
que
mira
las
obras
La
danse
du
vieil
homme
qui
regarde
les
travaux
De
la
construcción
es
el
supervisor
De
la
construction,
il
est
le
superviseur
De
la
construcción
es
el
supervisor
De
la
construction,
il
est
le
superviseur
De
la
construcción
es
el
supervisor
De
la
construction,
il
est
le
superviseur
De
la
construcción
es
el
supervisor
De
la
construction,
il
est
le
superviseur
¡La-la-la-ra!,
¡la-la-la-ra!,
el
jubilado
La-la-la-ra !,
la-la-la-ra !,
le
retraité
¡La-la-la-ra!,
¡la-la-la-ra!,
observador
La-la-la-ra !,
la-la-la-ra !,
l'observateur
¡La-la-la-ra!,
¡la-la-la-ra!,
el
jubilado
La-la-la-ra !,
la-la-la-ra !,
le
retraité
¡La-la-la-la-la-la-la!
La-la-la-la-la-la-la !
¡La-la-la-la-la-la-la!
La-la-la-la-la-la-la !
¡La-la-la-ra!,
¡la-la-la-ra!,
el
jubilado
La-la-la-ra !,
la-la-la-ra !,
le
retraité
¡La-la-la-ra!,
¡la-la-la-ra!,
observador
La-la-la-ra !,
la-la-la-ra !,
l'observateur
¡La-la-la-ra!,
¡la-la-la-ra!,
el
jubilado
La-la-la-ra !,
la-la-la-ra !,
le
retraité
¡La-la-la-la-la-la-la!
La-la-la-la-la-la-la !
Rate the translation
1
La polenta taragnarock (feat. Giorgio Mastrota)
2 Rosario (feat. Giada Jade Etro)
3 Il signore degli anelli dello stadio
4 Gabonzo robot (feat. Dr. Pira)
5 La maledizione di capitan findus
6 Der Fluch des Käpt’n Iglo
7 L'assedio di porto cervo (feat. Francesco Paoli)
8 Sulle aliquote della libertà (feat. The Rumpled)
9 El baile del viejo que mira las obras
10 Formia
11 La mazurka del vecchio che guarda I cantieri (feat. Alessandro Conti)
12 Biancodolce
13 La marcia su piazza grande
14 Requiem per gigi sabani in re minore
15 Scugnizzi of the land of fires
2 Rosario (feat. Giada Jade Etro)
3 Il signore degli anelli dello stadio
4 Gabonzo robot (feat. Dr. Pira)
5 La maledizione di capitan findus
6 Der Fluch des Käpt’n Iglo
7 L'assedio di porto cervo (feat. Francesco Paoli)
8 Sulle aliquote della libertà (feat. The Rumpled)
9 El baile del viejo que mira las obras
10 Formia
11 La mazurka del vecchio che guarda I cantieri (feat. Alessandro Conti)
12 Biancodolce
13 La marcia su piazza grande
14 Requiem per gigi sabani in re minore
15 Scugnizzi of the land of fires
Attention! Feel free to leave feedback.