Lyrics and translation NanowaR of Steel feat. Giada Jade Etro - Rosario (feat. Giada Jade Etro)
In
questa
notte
di
magia
Dans
cette
nuit
magique
Dopo
mesi
di
agonia
Après
des
mois
d'agonie
Son
finalmente
uscito
con
lei
Je
suis
enfin
sorti
avec
elle
Soave
come
il
Paradiso
Douce
comme
le
Paradis
O
la
provincia
di
Treviso
Ou
la
province
de
Trévise
Bella,
forse
troppo
per
me
Belle,
peut-être
trop
pour
moi
Mi
dico,
"fuori
gli
attributi
e
conquistala"
Je
me
dis,
"sors
tes
attributs
et
conquiert-la"
Hey,
ma
non
letteralmente,
o
fuggirà
Hey,
mais
pas
littéralement,
ou
elle
fuira
Prenderò
coraggio,
la
bacerò
Je
prendrai
mon
courage
à
deux
mains,
je
l'embrasserai
Ma
chi
è
quello
li?
Che
viene
qui?
Mais
qui
est
celui-là
? Qui
vient
ici
?
Rosario!
No
grazie
questa
sera
proprio
no
Rosario
! Non
merci
ce
soir,
vraiment
pas
Rosario!
Gli
spicci
per
comprarla
non
ce
li
ho
Rosario
! Je
n'ai
pas
l'argent
pour
l'acheter
Rosario!
Ho
anche
l'allergia
Rosario
! J'ai
aussi
l'allergie
I
fiori
valli
a
vendere
a
tu'
zia!
Va
vendre
tes
fleurs
à
ta
tante
!
No
caro
amico
non
sono
d'accordo
Non
mon
cher
ami,
je
ne
suis
pas
d'accord
Tu
parli
da
uomo
ferito
Tu
parles
comme
un
homme
blessé
Che
ha
ancora
una
spina
nel
suo
dito
Qui
a
encore
une
épine
dans
son
doigt
Son
qui
per
volontà
divina
Je
suis
ici
par
la
volonté
divine
Per
porgerti
questa
piantina
Pour
te
remettre
cette
plante
Garanzia
di
almeno
una
sveltina
Garantie
d'au
moins
un
petit
plaisir
Non
so
quale
sia
la
tua
etnia
o
la
tua
età
Je
ne
sais
pas
quelle
est
ton
origine
ou
ton
âge
Non
so
se
ti
chiami
Aziz
o
Mustafa
Je
ne
sais
pas
si
tu
t'appelles
Aziz
ou
Mustafa
La
Sacra
Coldiretti
mi
ha
mandato
qua
La
Sainte
Coldiretti
m'a
envoyé
ici
Per
incrementar
la
natalità
Pour
augmenter
la
natalité
Rosario!
Di
Coldiretti
io
sono
il
pastore
Rosario
! Je
suis
le
pasteur
de
Coldiretti
Rosario!
Rabdomante
dell'amore
Rosario
! Le
sourcier
de
l'amour
Rosario!
Profeta
di
ogni
fiore
Rosario
! Le
prophète
de
chaque
fleur
Perito
agrario
del
rusty
trombone
Expert
agronome
du
rusty
trombone
Questo
arbusto
che
mi
hai
donato
con
fare
agronomo
Cet
arbuste
que
tu
m'as
offert
avec
un
air
d'agronome
Ha
irrigato
i
miei
solchi
di
amor
per
te
A
irrigué
mes
sillons
d'amour
pour
toi
Accudirò
con
zelo
il
nodoso
tuo
bonsai
Je
prendrai
soin
avec
zèle
de
ton
bonsai
noueux
E
vedrai,
sul
mio
latifondo
il
seme
spargerai!
Et
tu
verras,
sur
mon
domaine,
tu
sèmeras
la
graine
!
Rosario!
Non
so
senza
di
te
cosa
farei
Rosario
! Je
ne
sais
pas
ce
que
je
ferais
sans
toi
Rosario!
Ti
insegnerei
l'Italiano
se
lo
saprei
Rosario
! Je
t'apprendrais
l'italien
si
je
le
savais
Rosario!
Oggi
ho
conquistato
lei
Rosario
! Aujourd'hui,
j'ai
conquis
elle
Ma
domani
un'altra
rosa
arriverà
Mais
demain,
une
autre
rose
arrivera
Domani
un'altra
rosa
arriverà
Demain,
une
autre
rose
arrivera
Domani
un'altra
rosa
Demain,
une
autre
rose
Rate the translation
1
La polenta taragnarock (feat. Giorgio Mastrota)
2 Rosario (feat. Giada Jade Etro)
3 Il signore degli anelli dello stadio
4 Gabonzo robot (feat. Dr. Pira)
5 La maledizione di capitan findus
6 Der Fluch des Käpt’n Iglo
7 L'assedio di porto cervo (feat. Francesco Paoli)
8 Sulle aliquote della libertà (feat. The Rumpled)
9 El baile del viejo que mira las obras
10 Formia
11 La mazurka del vecchio che guarda I cantieri (feat. Alessandro Conti)
12 Biancodolce
13 La marcia su piazza grande
14 Requiem per gigi sabani in re minore
15 Scugnizzi of the land of fires
2 Rosario (feat. Giada Jade Etro)
3 Il signore degli anelli dello stadio
4 Gabonzo robot (feat. Dr. Pira)
5 La maledizione di capitan findus
6 Der Fluch des Käpt’n Iglo
7 L'assedio di porto cervo (feat. Francesco Paoli)
8 Sulle aliquote della libertà (feat. The Rumpled)
9 El baile del viejo que mira las obras
10 Formia
11 La mazurka del vecchio che guarda I cantieri (feat. Alessandro Conti)
12 Biancodolce
13 La marcia su piazza grande
14 Requiem per gigi sabani in re minore
15 Scugnizzi of the land of fires
Attention! Feel free to leave feedback.