Lyrics and translation NanowaR of Steel - Schwanzwald

Schwanzwald

Damals neben Freiburg im Breisgau
Da gab's ein kleines Dorf mit keiner Frau
Die Leute waren froh
Mit einem Finger im Po
Sagten "Hier ist keiner Böse,
Denn gibt es keine Möse!"

Der Zug fuhr in der Nacht und ohne Bremsen,
Der Motor er war voll mit tausend Schwänzen
Die Chaffeure Hinz und Kunz
Hatten 'ne Nachricht für uns:
"Die nächste Haltestelle
Ist gleich in eurem Arsch!"

Sei Willkommen im Schwanzwald
Wo Bäume Bratwürste sind
Die sind schwanzig zentimeter hoch,
Wenn du sie reibst dann wachsen sie noch

Die wilden Vogel singen immer noch
Ja wenn sie niesten tief in deinem Loch
Und im Restaurant,
Fängt die Party gleich an
"Wir müssen doch feiern,
Iss mal Bratwurst mit Eiern"

Wir erforschen den Schwanzwald
Wo Würstchen Bratschwänze sind
Und wenn Schwänze-Staffeln schreien "Marsch!"
Wird's gefährlich für deinen Arsch!

Westerwelle hat doch recht
Wowis Eier sind nicht schlecht
Ich reise nie mehr nach Spanien,
Ich will nur nach Schwanzilwanien!

Wir huldigten dem Schwanzwald
Wo Männer Stockschwule sind
Und aus ihren Schwänzen spritzt der Schnee,
Wenn du dich bückst tun sie dir Weh

Black Forest

In days of yore, near Freiburg in Breisgau
There was a tiny village with nary a frau
The people were quite glad
With a finger up their bad place
Saying, "Here, there's no one mean
Since there's no muff to be seen!"

The train sped through the night, its brakes all shot
Its engine crammed with countless pricks and knots
The engineers, Hinz and Kunz
Had news for us to dunce:
"The next stop on the line
Is right up your behind!"

Welcome to the Black Forest
Where trees are bratwursts through and through
They're eight inches tall
And get stiffer when you give 'em a pull

The birds of the glade still tweet and trill
As they nestle deep within your fundament
And in every cafe
The party's underway
"Let's raise a glass, my friend
To bratwurst and eggs till the very end!"

We travel deep in the Black Forest
Where sausages are cocks, so fine
And when the legions of pricks shout, "Advance!"
Look out below, or you'll lose your behind!

Westerwelle was right
Wowi's balls, they're a wondrous sight
I'll never go to Spain again
I'm off to Schwazulania, my friend!

We pay homage to the Black Forest
Where men are bent as can be
And from their mighty pricks, the snow pours forth
If you bend over, they'll penetrate you with force