NanowaR of Steel - Surprise Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation NanowaR of Steel - Surprise Love




Surprise Love
Неожиданная любовь
Surprise love, the first day that I found you
Неожиданная любовь, в тот день, когда я нашёл тебя,
I knew you had something more than other girls
Я знал, что в тебе есть нечто большее, чем в других.
Surprise love, there's a hole inside of me
Неожиданная любовь, во мне была пустота,
And you filled it up with such a special gift
И ты заполнила её таким особенным даром.
Surprise love, there's a strong feeling between us
Неожиданная любовь, между нами сильное чувство,
I can sense it pushing hard through my body
Я ощущаю, как оно пронзает мое тело.
Surprise love, I still feel your warm embrace
Неожиданная любовь, я всё ещё чувствую твои тёплые объятия,
If I turn around and leave you right behind me
Даже если я развернусь и оставлю тебя позади.
[Chorus:]
[Припев:]
You know that love is a big deal
Ты знаешь, что любовь это серьёзно,
And leaves inside wounds that you can't heal
И оставляет внутри раны, которые не заживают.
Think about love, forget the rest
Думай о любви, забудь обо всём остальном
And nevermind those black hairs on her breast.
И не обращай внимания на эти чёрные волосы на её груди.
And never fear huge bulge emerging, right under her belt...
И не бойся огромной выпуклости, появляющейся прямо под её поясом...
'Cause it's Surprise Love!
Потому что это Неожиданная Любовь!
Surprise love, everyday you let me see
Неожиданная любовь, каждый день ты позволяешь мне видеть
A side of you I've never seen before
Ту сторону тебя, которую я никогда раньше не видел.
Surprise love, everytime you come to me
Неожиданная любовь, каждый раз, когда ты приходишь ко мне,
You enter in my home from the backdoor
Ты входишь в мой дом с чёрного хода.
Surprise love, I'm the king and you're my queen
Неожиданная любовь, я король, а ты моя королева,
But the scepter's in your hand and not in mine
Но скипетр в твоих руках, а не в моих.
Surprise load, is what I found between your legs
Неожиданный сюрприз вот, что я нашёл у тебя между ног,
A bald chicken, a black nest, with two big eggs...
Лысый цыпленок, чёрное гнездо и два больших яйца...
[Chorus:]
[Припев:]
You know that love is a big deal
Ты знаешь, что любовь это серьёзно,
And leaves inside wounds that you can't heal
И оставляет внутри раны, которые не заживают.
Think about love, forget the rest
Думай о любви, забудь обо всём остальном
And nevermind those black hairs on her breast
И не обращай внимания на эти чёрные волосы на её груди.
And nevermind the chicken in his nest
И не обращай внимания на курицу в гнезде.
And never fear huge bulge emerging, right under her belt...
И не бойся огромной выпуклости, появляющейся прямо под её поясом...
'Cause it's Surprise Love!
Потому что это Неожиданная Любовь!
[Intermezzo:]
[Интермеццо:]
A missile's gonna strike you
Ракета поразит тебя,
A torpedo's comin' near to sink you down
Торпеда приближается, чтобы потопить тебя.
An arrow embedded in your heart
Стрела, вонзенная в твоё сердце,
And a big flesh rod implanted in your ass...
И большой мясной стержень, имплантированный тебе в задницу...
So don't be afraid!
Так что не бойся!
Surprise load, is what I found between your legs
Неожиданный сюрприз вот, что я нашёл у тебя между ног,
A bald chicken, a black nest, with two big eggs...
Лысый цыпленок, чёрное гнездо и два больших яйца...
[Chorus:]
[Припев:]
You know a car needs gasoline
Ты знаешь, машине нужен бензин,
And in the same way love needs vaseline
И точно так же любовь нуждается в вазелине.
Think about love, forget the rest
Думай о любви, забудь обо всём остальном
And nevermind those black hairs on her breast
И не обращай внимания на эти чёрные волосы на её груди.
And nevermind the chicken in his nest
И не обращай внимания на курицу в гнезде.
And never fear huge bulge emerging, right under her belt...
И не бойся огромной выпуклости, появляющейся прямо под её поясом...
'Cause it's Surprise Love!
Потому что это Неожиданная Любовь!





Writer(s): Edoardo Carlesi


Attention! Feel free to leave feedback.