Lyrics and translation NanowaR of Steel - The Power of Imodium
In
the
multiplex
dungeon
of
magic
projections,
I
suddenly
felt
in
a
rush
Dans
le
donjon
multiplexe
de
projections
magiques,
je
me
suis
soudainement
senti
pressé
The
dark
Montezuma,
blinded
by
vengeance,
cursed
me
with
a
black
mana
flush
Le
sombre
Montezuma,
aveuglé
par
la
vengeance,
m'a
maudit
d'une
poussée
de
mana
noire
I
longed
for
the
wisdom
of
Pozzi
Ginori
to
cast
out
its
watery
spell
Je
désirais
la
sagesse
de
Pozzi
Ginori
pour
conjurer
son
sort
aqueux
But
the
merciless
tide
of
unholy
warcream
was
haunting
the
room
with
its
smell
Mais
la
marée
impitoyable
de
la
crème
de
guerre
impie
hantait
la
pièce
avec
son
odeur
I
finally
reached
the
holy
pail
J'ai
finalement
atteint
le
seau
sacré
The
Power
of
Imodium
will
turn
the
hands
of
fate
Le
pouvoir
d'Imodium
va
changer
le
cours
du
destin
The
Power
of
Imodium
will
seal
the
sacred
cave
Le
pouvoir
d'Imodium
va
sceller
la
grotte
sacrée
The
Power
of
Imodium
will
turn
the
hands
of
fate
Le
pouvoir
d'Imodium
va
changer
le
cours
du
destin
Thе
Power
of
Imodium
will
finally
lock
the
gate
Le
pouvoir
d'Imodium
va
enfin
verrouiller
la
porte
The
Ivory
throne
was
standing
before
me,
when
demons
awoke
from
their
sleep
Le
trône
d'ivoire
se
tenait
devant
moi,
quand
les
démons
se
sont
réveillés
de
leur
sommeil
The
hygiene
gatekeepers
grabbed
their
blazing
brooms
and
furiously
started
to
sweep
Les
gardiens
de
l'hygiène
ont
saisi
leurs
balais
flamboyants
et
ont
commencé
à
balayer
furieusement
I
reached
for
my
pocket,
in
search
for
a
potion,
of
Loperamide
hydrochloride
J'ai
fouillé
ma
poche,
à
la
recherche
d'une
potion,
de
chlorhydrate
de
lopéramide
Then
lights
started
glowing,
the
whole
of
inferno
was
ripping
my
guts
open
wide
Puis
les
lumières
se
sont
mises
à
briller,
l'enfer
entier
m'arrachait
les
entrailles
I
could
not
believe
my
eyes
Je
n'en
croyais
pas
mes
yeux
The
Power
of
Imodium
will
turn
the
hands
of
fate
Le
pouvoir
d'Imodium
va
changer
le
cours
du
destin
The
Power
of
Imodium
will
seal
the
sacred
cave
Le
pouvoir
d'Imodium
va
sceller
la
grotte
sacrée
The
Power
of
Imodium
will
turn
the
hands
of
fate
Le
pouvoir
d'Imodium
va
changer
le
cours
du
destin
The
Power
of
Imodium
will
finally
lock
the
gate
Le
pouvoir
d'Imodium
va
enfin
verrouiller
la
porte
Quando
la
diarrea
ti
sorprende
(bù
bù
settete,
bù
bù
settete)
Quando
la
diarrea
ti
sorprende
(bù
bù
settete,
bù
bù
settete)
E
la
digestione
si
sospende
(acciderboli,
acciderboli)
E
la
digestione
si
sospende
(acciderboli,
acciderboli)
Quando
la
diarrea
ti
sorprende
(bù
bù
settete,
bù
bù
settete)
Quando
la
diarrea
ti
sorprende
(bù
bù
settete,
bù
bù
settete)
Imodium,
Imodium,
Imodium,
Imodium,
Imodium,
Imodium,
Imodium
Imodium,
Imodium,
Imodium,
Imodium,
Imodium,
Imodium,
Imodium
I'm
just
a
poor
boy
with
a
diarrhea
bout
Je
ne
suis
qu'un
pauvre
garçon
avec
un
accès
de
diarrhée
Cagarella
(cagarella)
Cagarella
(cagarella)
Cagarella
Salmonella
Cagarella
Salmonella
Squaquerone,
culo
scureggione,
prot
Squaquerone,
culo
scureggione,
prot
J'ai
la
diarrhée,
j'ai
mal
au
cul
J'ai
la
diarrhée,
j'ai
mal
au
cul
Escherichia
coli
has
taken
over
him
Escherichia
coli
s'est
emparé
de
lui
Mamma
mia
(come
pizzica)
Mamma
mia
(comme
ça
pique)
Mamma
mia
(come
brucia)
Mamma
mia
(comme
ça
brûle)
Mamma
mia,
per
carità
(per
carità)
Mamma
mia,
par
pitié
(par
pitié)
Escherichia
coli
Escherichia
coli
Montezuma
dibidaliduma
Montezuma
dibidaliduma
Montezuma
dibidalidù
Montezuma
dibidalidù
Beelzebutt,
Beelzebutt
Beelzebutt,
Beelzebutt
Please
set
my
fragile
bowels
free
(Vom
Durchfall)
Libère
mes
intestins
fragiles
(Vom
Durchfall)
Please
set
me
free
(מהשילשול)
S'il
te
plaît,
libère-moi
(מהשילשול)
Please
set
me
free
(Od
proliva)
S'il
te
plaît,
libère-moi
(Od
proliva)
Please
set
me
free
(من
الإسهال)
S'il
te
plaît,
libère-moi
(من
الإسهال)
Please
set
me
free
(De
la
diarrhée)
S'il
te
plaît,
libère-moi
(De
la
diarrhée)
Please
set
me
free
(Oд
поноса)
S'il
te
plaît,
libère-moi
(Oд
поноса)
Please
set
me
free
(De
la
cagalera)
S'il
te
plaît,
libère-moi
(De
la
cagalera)
Set
me
free
Libère-moi
The
Power
of
Imodium
will
turn
the
hands
of
fate
Le
pouvoir
d'Imodium
va
changer
le
cours
du
destin
The
Power
of
Imodium
will
seal
the
sacred
cave
Le
pouvoir
d'Imodium
va
sceller
la
grotte
sacrée
The
Power
of
Imodium
will
turn
the
hands
of
fate
Le
pouvoir
d'Imodium
va
changer
le
cours
du
destin
The
Power
of
Imodium
will
finally
lock
the
gate
Le
pouvoir
d'Imodium
va
enfin
verrouiller
la
porte
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.